Lely45 - Габарити - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Габарити - Лилу45Übersetzung ins Französische




Габарити
Dimensions
Габарити моєї душі не вписалися б в твої масштаби
Les dimensions de mon âme ne rentreraient pas dans tes mesures
Ти додолу я до вершин, потребуєш моєї уваги
Tu vis en bas, moi je vise les sommets, tu as besoin de mon attention
Я вже тут, але не для тебе, їм я точно потрібна більше
Je suis déjà là, mais pas pour toi, ils ont bien plus besoin de moi
Надихати людей не гріх
Inspirer les gens n'est pas un péché
Гріх селити між ребрами відчай
Le péché, c'est de laisser le désespoir s'installer entre mes côtes
Гріх селити між ребрами відчай
Le péché, c'est de laisser le désespoir s'installer entre mes côtes
Гріх селити між ребрами відчай
Le péché, c'est de laisser le désespoir s'installer entre mes côtes
Надихати людей не гріх
Inspirer les gens n'est pas un péché
Гріх селити між ребрами відчай
Le péché, c'est de laisser le désespoir s'installer entre mes côtes
Гріх селити між ребрами відчай
Le péché, c'est de laisser le désespoir s'installer entre mes côtes
Гріх селити між ребрами відчай
Le péché, c'est de laisser le désespoir s'installer entre mes côtes
Надихати людей не гріх
Inspirer les gens n'est pas un péché
Гріх селити між ребрами, селити між ребрами
Le péché, c'est de laisser le désespoir s'installer entre mes côtes, s'installer entre mes côtes
Віддай мені своє серце і я його зцілю
Donne-moi ton cœur, et je le guérirai
Інакше з тобою, інакше з тобою загину
Sinon avec toi, sinon avec toi je périrai
Віддай мені своє серце я його поцілую
Donne-moi ton cœur, je l'embrasserai
Дивися на мене, дивися на мене, я тебе чую
Regarde-moi, regarde-moi, je t'entends
Чи зробив ти мене щасливішою? Ні
M'as-tu rendue plus heureuse ? Non
Твій холод ламає кості мої
Ta froideur me brise les os
Твою внутрішня спека і глибока печаль
Ta chaleur intérieure et ta profonde tristesse
Одна із причин, чому мені тебе не жаль
Sont une des raisons pour lesquelles je ne te plains pas
На жаль, я не можу дивитись на світ твоїми очима
Malheureusement, je ne peux pas voir le monde à travers tes yeux
Я втомилась чекати, поки когось із нас таки зіб'є машина
Je suis fatiguée d'attendre que l'un de nous se fasse renverser par une voiture
Я не кину тебе до тих пір, поки сам не попросиш, а ти не попросиш
Je ne te quitterai pas tant que tu ne me le demanderas pas, et tu ne me le demanderas pas
Ну що ти голосиш? Ну що ти голосиш? Ну що?
Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi ?
Віддай мені своє серце і я його зцілю
Donne-moi ton cœur, et je le guérirai
Інакше з тобою, інакше з тобою загину
Sinon avec toi, sinon avec toi je périrai
Віддай мені своє серце я його поцілую
Donne-moi ton cœur, je l'embrasserai
Дивися на мене, дивися на мене, я тебе чую
Regarde-moi, regarde-moi, je t'entends
Віддай мені своє серце і я його зцілю
Donne-moi ton cœur, et je le guérirai
Інакше з тобою, інакше з тобою загину
Sinon avec toi, sinon avec toi je périrai
Віддай мені своє серце я його поцілую
Donne-moi ton cœur, je l'embrasserai
Дивися на мене, дивися на мене, я тебе чую
Regarde-moi, regarde-moi, je t'entends





Autoren: бєлоусова людмила, ткачук ілля


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.