Гладиолусы - Лилу45 Übersetzung ins Englische

Гладиолусы

Сегодня в школу не пойду
К твоему дому подойду и буду ждать
Тебе стихи опять пишу
И разрисую школьную тетрадь

Белые бантики мои разорваны
Бросаю все и я бегу по этажам
Но тебе всё равно — ты любишь мальчиков
А я же так, а я же так люблю тебя

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

Эти цветы не для меня
Ему подаришь ты, а я сижу одна
Ну почему же, почему
Меня не видишь и бежишь только к нему?

Одному, одному

К нему, к нему, к нему

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

Gladioli

I won't go to school today,
I'll come to your house and wait.
I'm writing poems for you again,
And doodling all over my school notebook.

My white ribbons are torn,
I drop everything and run through the halls.
But you don't care — you love other boys,
And I, oh I love you so.

And in your hand are gladioli,
Your brown eyes filled with tears.
Even if I'm not a beauty,
I still want you to like me.

And in your hand are gladioli,
Your brown eyes filled with tears.
Even if I'm not a beauty,
I still want you to like me.

These flowers aren't for me,
You'll give them to him, and I'll sit alone.
Oh, why, oh why,
Can't you see me, and you only run to him?

To him, only him,

To him, to him, to him,

And in your hand are gladioli,
Your brown eyes filled with tears.
Even if I'm not a beauty,
I still want you to like me.

And in your hand,

And in your hand are gladioli,
Your brown eyes filled with tears.
Even if I'm not a beauty,
I still want you to like me.

And in your hand are gladioli,
Your brown eyes filled with tears.
Even if I'm not a beauty,
I still want you to like me.