Залиш мені трохи пам'яті - Лилу45Übersetzung ins Englische
Залиш
мені
трохи
пам'яті
до
від'їзду
Leave
me
some
memory
before
you
depart
Я
голосно
плакала
й
прала
постільну
білизну
I
cried
loudly
and
washed
the
bed
linen
Бодай
міліметр
минулого
має
зостатись
At
least
a
millimeter
of
the
past
should
remain
Я
хочу
лежати
на
ньому
з
тобою
і
солодко
цілуватись
I
want
to
lie
on
it
with
you
and
kiss
sweetly
Вбивай
в
мені
душу,
лишай
мені
мову
Kill
my
soul,
leave
me
my
voice
Я
ще
не
сказала
останнього
слова
I
haven't
said
my
last
word
yet
Вбивай
в
мені
радість,
лишай
печаль
Kill
my
joy,
leave
me
sorrow
Молю,
лікуй
сліди
прощавань
I
pray,
heal
the
traces
of
farewells
Вбивай
в
мені
душу,
лишай
мені
мову
Kill
my
soul,
leave
me
my
voice
Я
ще
не
сказала
останнього
слова
I
haven't
said
my
last
word
yet
Вбивай
в
мені
радість,
лишай
печаль
Kill
my
joy,
leave
me
sorrow
Молю,
лікуй
сліди
прощавань
I
pray,
heal
the
traces
of
farewells
Той,
хто
втратив,
ніколи
не
зрозуміє
The
one
who
lost
will
never
understand
Чому
саме
він
(чому
саме
він?)
Why
him
(why
him?)
Співчуття
недостатньо,
ніхто
після
нього
Sympathy
is
not
enough,
no
one
after
him
На
жаль,
не
ставав
живим
Unfortunately,
didn't
become
alive
Слова
недоречні,
мовчання
теж
Words
are
inappropriate,
silence
too
Нічим
не
пом'якшить
душевних
пожеж
Nothing
will
soften
the
fires
of
the
soul
Їм
завжди
мало
меж
They
always
have
few
limits
Їм
завжди
мало
меж
They
always
have
few
limits
Всі
рани
загояться
пізно
чи
рано
All
wounds
will
heal
sooner
or
later
Лишивши
по
собі
страшенні
шрами
Leaving
terrible
scars
Душі
віднайдуть
свій
вічний
покой
Souls
will
find
their
eternal
peace
Живі
посмертно
назвуть
їх
"герой"
The
living
will
posthumously
call
them
"heroes"
Вбивай
в
мені
душу,
лишай
мені
мову
Kill
my
soul,
leave
me
my
voice
Я
ще
не
сказала
останнього
слова
I
haven't
said
my
last
word
yet
Вбивай
в
мені
радість,
лишай
печаль
Kill
my
joy,
leave
me
sorrow
Молю,
лікуй
сліди
прощавань
I
pray,
heal
the
traces
of
farewells
Вбивай
в
мені
душу,
лишай
мені
мову
Kill
my
soul,
leave
me
my
voice
Я
ще
не
сказала
останнього
слова
I
haven't
said
my
last
word
yet
Вбивай
в
мені
радість,
лишай
печаль
Kill
my
joy,
leave
me
sorrow
Молю,
лікуй
сліди
прощавань
I
pray,
heal
the
traces
of
farewells
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.