Залиш мені трохи пам'яті - Лилу45 Übersetzung ins Russische

Залиш мені трохи пам'яті

Залиш мені трохи пам'яті до від'їзду
Я голосно плакала й прала постільну білизну
Бодай міліметр минулого має зостатись
Я хочу лежати на ньому з тобою і солодко цілуватись

Вбивай в мені душу, лишай мені мову
Я ще не сказала останнього слова
Вбивай в мені радість, лишай печаль
Молю, лікуй сліди прощавань

Вбивай в мені душу, лишай мені мову
Я ще не сказала останнього слова
Вбивай в мені радість, лишай печаль
Молю, лікуй сліди прощавань

Той, хто втратив, ніколи не зрозуміє
Чому саме він (чому саме він?)
Співчуття недостатньо, ніхто після нього
На жаль, не ставав живим

Слова недоречні, мовчання теж
Нічим не пом'якшить душевних пожеж
Їм завжди мало меж
Їм завжди мало меж

Всі рани загояться пізно чи рано
Лишивши по собі страшенні шрами
Душі віднайдуть свій вічний покой
Живі посмертно назвуть їх "герой"

Вбивай в мені душу, лишай мені мову
Я ще не сказала останнього слова
Вбивай в мені радість, лишай печаль
Молю, лікуй сліди прощавань

Вбивай в мені душу, лишай мені мову
Я ще не сказала останнього слова
Вбивай в мені радість, лишай печаль
Молю, лікуй сліди прощавань

Оставь мне немного памяти

Оставь мне немного памяти перед отъездом,
Я горько плакала и стирала постельное бельё.
Хоть миллиметр прошлого должен остаться,
Хочу лежать на нём с тобой и сладко целоваться.

Убивай во мне душу, оставь мне лишь голос,
Я ещё не сказала последнего слова.
Убивай во мне радость, оставь печаль,
Молю, излечи боль прощаний.

Убивай во мне душу, оставь мне лишь голос,
Я ещё не сказала последнего слова.
Убивай во мне радость, оставь печаль,
Молю, излечи боль прощаний.

Тот, кто потерял, никогда не поймёт,
Почему именно он (почему именно он?).
Сочувствия недостаточно, никто после него,
Увы, не стал родным.

Слова недосказанны, молчание тоже,
Ничем не унять душевных пожаров,
Им всегда мало границ,
Им всегда мало границ.

Все раны заживут рано или поздно,
Оставив после себя ужасные шрамы.
Души обретут свой вечный покой,
Живые посмертно назовут их "герой".

Убивай во мне душу, оставь мне лишь голос,
Я ещё не сказала последнего слова.
Убивай во мне радость, оставь печаль,
Молю, излечи боль прощаний.

Убивай во мне душу, оставь мне лишь голос,
Я ещё не сказала последнего слова.
Убивай во мне радость, оставь печаль,
Молю, излечи боль прощаний.