Love in Passion - Лина Милович Übersetzung ins Englische

Love in Passion

Любовь взасос - немного больно,
Чуть-чуть подольше - и я довольна,
Чуть-чуть нежнее - немею,
Чуть-чуть сильнее - уже в тебе я.
Как шелест шелка любовь уходит,
Слова - иголки, когда на взводе.
Как брызги чувства меня заводят,
Душа на жалость опять разводит.
От тебя я убегаю -
Все равно люблю тебя.
От себя я убегаю -
Все равно люблю тебя.
От нее я убегаю -
Все равно люблю его.
Непонятная такая все равно.
Непонятная такая все равно.
Любовь - подарок, который ярок,
Как крем по телу - слова по делу.
Шипы и розы - метаморфозы,
Мечты, занозы, судьбы заносы.
И я рыдаю, и ты не знаешь,
С утра до ночи меня пытаешь.
За грани неба мы залетали,
Запрет узнали уже...

От тебя я убегаю -
Все равно люблю тебя.
От себя я убегаю -
Все равно люблю тебя.
От нее я убегаю -
Все равно люблю его.
Непонятная такая все равно.
Непонятная такая все равно.
Непонятная такая все равно.
Любовь взасос - немного больно,
Чуть-чуть по-дольше - и я довольна,
Чуть-чуть нежнее - немею,
Чуть-чуть сильнее - уже...
Любовь взасос - немного больше,
Чуть-чуть подольше - и я довольна,
Чуть-чуть нежнее - немею,
Чуть-чуть сильнее - уже...
Любовь взасос.
Любовь взасос.
Любовь взасос.

Love in Passion

Love in passion - a bit painful,
A bit longer - and I'm satisfied,
A bit more gentle - I grow numb,
A bit stronger - I'm already in you.
Like the rustle of silk, love leaves,
Words - needles, when on the trigger.
Like splashes of feelings I'm turned on,
The soul again breeds pity.
From you I run away -
I love you anyway.
From myself I run away -
I love you anyway.
From her I run away -
I love him anyway.
Incomprehensible such, anyway.
Incomprehensible such, anyway.
Love - a gift, which is bright,
Like a body cream - words to the point.
Thorns and roses - metamorphoses,
Dreams, splinters, fate's drifts.
And I sob, and you don't know,
From morning till night you torture me.
Beyond the limits of the sky we flew,
We already learned the ban...

From you I run away -
I love you anyway.
From myself I run away -
I love you anyway.
From her I run away -
I love him anyway.
Incomprehensible such, anyway.
Incomprehensible such, anyway.
Incomprehensible such, anyway.
Love in passion - a bit painful,
A bit longer - and I'm satisfied,
A bit more gentle - I grow numb,
A bit stronger - already...
Love in passion - a bit more,
A bit longer - and I'm satisfied,
A bit more gentle - I grow numb,
A bit stronger - already...
Love in passion.
Love in passion.
Love in passion.