Непустота - Лина Милович Übersetzung ins Englische

Непустота

Только не пустота, я боюсь тебя подруга,
Только не пустота, мы не можем друг без друга.
Ты не со мной, я не с тобой -
Сбылась мечта.
Ты не со мной, я не с тобой -
Здесь пустота.
Ты - один красота, будет новая подруга,
Я одна красота, будет время для досуга.
Ты не со мной, я не с тобой -
Сбылась мечта.
Ты не со мной, я не с тобой -
Здесь пустота.
Гордая красота, одиночество как вьюга,
Глупая простота, вместо милого подруга.
Ты не со мной, я не с тобой -
Сбылась мечта.
Ты не со мной, я не с тобой -
Здесь пустота.
Только не пустота, я боюсь тебя подруга,
Только не пустота, мы не можем друг без друга.
Ты без меня, я без тебя -
"Вернись мечта!"
Ты для меня, я для тебя -
"Сгинь пустота."

Emptiness

Not emptiness, I fear you, my friend,
Not emptiness, we can't be without each other.
You're not with me, I'm not with you -
A dream come true.
You're not with me, I'm not with you -
There's just emptiness here.
You alone are beautiful, there will be a new friend,
I alone am beautiful, there will be time for leisure.
You're not with me, I'm not with you -
A dream come true.
You're not with me, I'm not with you -
There's just emptiness here.
Proud beauty, loneliness like a blizzard,
Foolish simplicity, instead of a dear friend.
You're not with me, I'm not with you -
A dream come true.
You're not with me, I'm not with you -
There's just emptiness here.
Not emptiness, I fear you, my friend,
Not emptiness, we can't be without each other.
You without me, I without you -
"Come back, my dream!"
You for me, I for you -
"Disappear, emptiness."