Одноразовый Сон - Лина Милович Übersetzung ins Englische

Одноразовый Сон

Мне легко, мне легко, дышу на тебя.
Я иду по траве,
Ныряю в снег, в душу дождя.
Радость рекой
В одноразовом сне.

Ты не знаешь, как мне легко,
Если я дышу на тебя,
Если я иду за тобой
Босиком по траве.

Я ныряю в снег облаков,
В душу проливного дождя.
Радость уплывает рекой
В одноразовом сне.

В стране облаков
Улетаю на юг.
Радость рекой по траве,
В доме дождя звери поют.
Мне легко в одноразовом сне.

Где-то там в стране облаков
Птицы улетают на юг.
Я иду навстречу с тобой
Босиком по траве.

В доме проливного дождя,
Звери наши песни поют.
Ты не знаешь как мне легко
В одноразовом сне.

Птицы улетают на юг,
Звери наши песни поют.
Я всю жизнь иду за тобой
Босиком по траве.

Где-то там страна облаков,
В той стране светло и легко.
Радость уплывает рекой
В одноразовом сне.

Disposable Dream

I feel light, so light, breathing upon you.
I walk through the grass,
Diving into the snow, into the soul of the rain.
Joy flows like a river
In this disposable dream.

You don't know how light I feel,
When I breathe upon you,
When I follow you
Barefoot through the grass.

I dive into the snow of clouds,
Into the soul of the pouring rain.
Joy floats away like a river
In this disposable dream.

In the land of clouds
I fly away to the south.
Joy like a river through the grass,
In the house of rain, animals sing.
I feel light in this disposable dream.

Somewhere there in the land of clouds
Birds fly away to the south.
I walk towards you
Barefoot through the grass.

In the house of the pouring rain,
Our animals sing their songs.
You don't know how light I feel
In this disposable dream.

Birds fly away to the south,
Our animals sing their songs.
I've been following you my whole life
Barefoot through the grass.

Somewhere there is the land of clouds,
In that land it's bright and light.
Joy floats away like a river
In this disposable dream.