Пропадаю - Лина Милович Übersetzung ins Englische

Пропадаю

Я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею,
Я без тебя не пою - нет сил.
Нет, я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею.
Душа осталась во сне,
Ей легче так.
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя...
Я люблю тебя,
Люблю тебя...
В волшебном царстве мечты
Остался ты не со мною.
И водопад наших чувств
Унёс тебя с другою.
Не буду больше грустить,
Я обернусь птицей белой.
Буду по небу синему плыть
Вдаль к любви вселенной.
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя...
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя...
Я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею...
Я без тебя пропаду,
Я без тебя онемею...

I'm Fading Away

I'll fade away without you,
I'll become speechless without you,
I can't sing without you - I have no strength.
No, I'll fade away without you,
I'll become speechless without you.
My soul stayed in a dream,
It's easier that way.
I love you,
I love you,
I love you...
I love you,
I love you...
In the magical realm of dreams,
You stayed, but not with me.
And the waterfall of our feelings
Carried you away with another.
I won't be sad anymore,
I'll turn into a white bird.
I'll float across the blue sky
Into the distance, towards the love of the universe.
I love you,
I love you,
I love you...
I love you,
I love you,
I love you...
I'll fade away without you,
I'll become speechless without you...
I'll fade away without you,
I'll become speechless without you...