Лина Милович - Пропадаю - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Пропадаю - Лина МиловичÜbersetzung ins Französische




Пропадаю
Je disparais
Я без тебя пропаду,
Je disparais sans toi,
Я без тебя онемею,
Je deviens muette sans toi,
Я без тебя не пою - нет сил.
Je ne chante pas sans toi - je n'ai pas la force.
Нет, я без тебя пропаду,
Non, je disparais sans toi,
Я без тебя онемею.
Je deviens muette sans toi.
Душа осталась во сне,
Mon âme est restée dans un rêve,
Ей легче так.
C'est plus facile pour elle comme ça.
Я люблю тебя,
Je t'aime,
Люблю тебя,
Je t'aime,
Люблю тебя...
Je t'aime...
Я люблю тебя,
Je t'aime,
Люблю тебя...
Je t'aime...
В волшебном царстве мечты
Dans le royaume magique des rêves,
Остался ты не со мною.
Tu es resté sans moi.
И водопад наших чувств
Et la cascade de nos sentiments
Унёс тебя с другою.
T'a emporté avec une autre.
Не буду больше грустить,
Je ne serai plus triste,
Я обернусь птицей белой.
Je me transformerai en oiseau blanc.
Буду по небу синему плыть
Je voguerai dans le ciel bleu
Вдаль к любви вселенной.
Vers l'amour de l'univers.
Я люблю тебя,
Je t'aime,
Люблю тебя,
Je t'aime,
Люблю тебя...
Je t'aime...
Я люблю тебя,
Je t'aime,
Люблю тебя,
Je t'aime,
Люблю тебя...
Je t'aime...
Я без тебя пропаду,
Je disparais sans toi,
Я без тебя онемею...
Je deviens muette sans toi...
Я без тебя пропаду,
Je disparais sans toi,
Я без тебя онемею...
Je deviens muette sans toi...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.