Алеада - Linda Übersetzung ins Französische

Алеада

Медленно берега
Открывают тебя.
Прямо в сердце меня
Поцелует она,
Алеада.
И стремительно мы,
Как осадки слезы,
Совпадали всегда.
Две любви, два лица -
Алеада.
Что такое "на край"?
Там не знает никто.
Что такое печать?
Это только мое.
Закрываем глаза.
И мы сходим с ума.
С неба падают сны -
Очертанья твои,
Алеада.
Медленно берега
Открывают тебя,
Алеада.
Что такое "на край"?
Там не знает никто.
Закрываем глаза.
И мы сходим с ума.
С неба падают сны -
Очертанья твои,
Алеада.

Aléada

Lentement, les rives
Te révèlent.
Directement dans mon cœur
Elle m'embrassera,
Aléada.
Et nous, impétueusement,
Comme les larmes de la pluie,
Nous avons toujours coïncidé.
Deux amours, deux visages -
Aléada.
Qu'est-ce que "au bord"?
Personne ne le sait.
Qu'est-ce qu'un sceau?
C'est juste le mien.
Fermons les yeux.
Et nous devenons fous.
Des rêves tombent du ciel -
Tes contours,
Aléada.
Lentement, les rives
Te révèlent,
Aléada.
Qu'est-ce que "au bord"?
Personne ne le sait.
Fermons les yeux.
Et nous devenons fous.
Des rêves tombent du ciel -
Tes contours,
Aléada.