Ворона (Symphonic version) - Linda Übersetzung ins Französische

Ворона (Symphonic version)

Тикают так, как вулканы поют.
Реки стоят - воду больше не пьют.
Ты, как они. Я же, как ворона.
Стекла не бьют, потому что их нет.
Сказка о том, где был солнечный свет.
Я же пою, где поет ворона.
Кто-то стрелял и хотел напугать.
Я же сижу и не буду стоять.
Я не они - я же, как ворона!
Птицы от них улетают совсем.
Город затих - повинуется всем.
Я же лечу, как летит ворона.
Я ворона, я ворона на-на-на-на.
Я ворона, я ворона на-на-на-на.
Я ворона, я ворона на-на-на-на.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на.
Тикают так, как вулканы поют.
Реки стоят - воду больше не пьют.
Ты, как они. Я же, как ворона.

La Corneille (Version symphonique)

Ils tic-tac comme des volcans chantent.
Les rivières sont immobiles, elles ne boivent plus d'eau.
Toi, tu es comme eux. Moi, je suis comme une corneille.
Les vitres ne se brisent pas parce qu'il n'y en a pas.
Un conte de fées où la lumière du soleil était.
Je chante là où chante la corneille.
Quelqu'un a tiré et a voulu faire peur.
Je suis assise et je ne me lèverai pas.
Je ne suis pas comme eux, je suis comme une corneille !
Les oiseaux s'envolent d'eux.
La ville s'est tue, elle obéit à tous.
Je vole, comme vole la corneille.
Je suis une corneille, je suis une corneille na-na-na-na.
Je suis une corneille, je suis une corneille na-na-na-na.
Je suis une corneille, je suis une corneille na-na-na-na.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.
Ils tic-tac comme des volcans chantent.
Les rivières sont immobiles, elles ne boivent plus d'eau.
Toi, tu es comme eux. Moi, je suis comme une corneille.