ЛИТВИНЕНКО - Оборванец - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Оборванец - ЛИТВИНЕНКОÜbersetzung ins Englische




Оборванец
Hobo
С уставших рук
From tired hands
Дрожащий повод
A trembling reason
Я не найду
I will not find
Причин для ссоры
Reasons for a quarrel
Твой аромат
Your perfume
Парит, как воздух
Soars like air
Я не найду
I will not find
Причин тут космос
Reasons here cosmos
Ты не колдуй
You don't bewitch
Любви мгновенья
Moments of love
Потух костер
The bonfire has gone out
Любви прощенья
Love of forgiveness
Твой аромат
Your perfume
Парит как в воздух
Soars like air
Я не найду
I will not find
Причин тут космос
Reasons here cosmos
Ты кружишь голову танцем
You spin my head with a dance
А в мыслях сорваться
And in my thoughts to break down
Я, как заколдован
I am as if bewitched
С душой оборванца
With the soul of a tramp
Тону
I'm drowning
Утону от любви
I will drown from love
Поджигай, не души
Don't ignite, don't strangle
Разожги все костры
Light all the fires
Ночи волны любви
Nights waves of love
А ты в ночь убеги
And you escape into the night
За тобой не пойду
I won't follow you
Они тянут ко дну
They drag me down
Ты воровка души
You are a thief of souls
Если хочешь - души
If you want - souls
Я не выдержу сны
I can't stand dreams
Где в объятьях не ты
Where in my arms you are not
Ты моя
You are mine
Ты моя королева
You are my queen
Тобою горел от тебя
I burned with you from you
Больно будет - я знаю
It will hurt - I know
И сам погибаю (ху-у-у)
And I myself am perishing (who-hoo-hoo)
Только ночью в тиши
Only in the silence of the night
На окне напиши
Write on the window
Я не выдержу сны
I can't stand dreams
Ты в объятьях не ты
You are not in my arms
Мой огонь не туши
Don't put out my fire
Ночью полной любви
In the night full of love
В унисон дыши
Breathe in unison
В унисон мой дыши
In unison my breathe
В унисон мой дыши
In unison my breathe
С уставших рук
From tired hands
Дрожащий повод
A trembling reason
Я не найду
I will not find
Причин для ссоры
Reasons for a quarrel
Твой аромат
Your perfume
Парит, как воздух
Soars like air
Я не найду
I will not find
Причин тут космос
Reasons here cosmos
Ночь забирала тебя
The night took you away
Забирала меня
Took me away
Мысли прочь
Away thoughts
Я сбегаю к тебе
I run away to you
И уже пятый день
And already the fifth day
Дверь открой
Open the door
Ты меня не томи
Don't torment me
Я так жду этот миг
I am waiting for this moment
Мы вдвоем
We are alone
Мы вдвоем
We are alone





Autoren: литвиненко п.н.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.