Лолита - Осталась - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Осталась - ЛолитаÜbersetzung ins Englische




Осталась
I Survived
Я не могла предположить
I couldn't have imagined
Что без тебя возможно жить
That life without you was possible
Что мне однажды без тебя больно не будет
That one day it wouldn't hurt without you
Расслабься, что ты так зажат
Relax, why are you so tense?
Губами в губы сладкий яд
Lips to lips, sweet poison
Кто прав из нас, кто виноват небо рассудит
Which of us is right, which is wrong, the heavens will decide
Кто был снаружи, кто внутри
Who was on the outside, who was inside
И есть ли жизнь после любви
And is there life after love?
А мне неважно, я жива, я живая
But I don't care, I'm alive, I'm living
Ты был снаружи, я внутри
You were on the outside, I was inside
И есть ли жизнь после любви
And is there life after love?
А мне неважно, я жива, я живая
But I don't care, I'm alive, I'm living
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
Я на краю удержалась
I held on at the edge
Ты предложил мне допеть и от любви умереть
You offered me to sing to the end and die from love
А я отказалась
And I refused
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
Я на краю удержалась
I held on at the edge
Ты предложил мне допеть и от любви умереть
You offered me to sing to the end and die from love
А я отказалась
And I refused
Я не подумла, прости
I didn't think, forgive me
Что ты хотел меня спасти
That you wanted to save me
Забрать и унести туда, где слез не видно
To take me away to where tears can't be seen
Твоя мелодия про нас
Your melody about us
На полуслове сорвалась
Broke off mid-sentence
И заново не началась, как обидно
And didn't start again, such a shame
Ты был снаружи, я внутри,
You were on the outside, I was inside
И есть ли жизнь после любви
And is there life after love?
А мне неважно, я жива, я живая
But I don't care, I'm alive, I'm living
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
Я на краю удержалась
I held on at the edge
Ты предложил мне допеть и от любви умереть
You offered me to sing to the end and die from love
А я отказалась
And I refused
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
Я на краю удержалась
I held on at the edge
Ты предложил мне допеть и от любви умереть
You offered me to sing to the end and die from love
А я отказалась
And I refused
Дай мне силы, baby
Give me strength, baby
Я останусь maby
Maybe I'll stay
Я останусь maby с тобою
Maybe I'll stay with you
Дай мне силы, baby
Give me strength, baby
Я останусь maby
Maybe I'll stay
И тебя своим теплом укрою
And cover you with my warmth
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
Я живая осталась
I survived, I'm still here
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
Я на краю удержалась
I held on at the edge
Ты предложил мне допеть и от любви умереть
You offered me to sing to the end and die from love
А я отказалась
And I refused
А я отказалась
And I refused
C стобой
With you
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
А я живая осталась
And I survived, I'm still here
Осталась
I survived





Autoren: олег влади


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.