Лолита - Пошлю его на... - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Пошлю его на... - ЛолитаÜbersetzung ins Englische




Пошлю его на...
I'll Send Him to...
Да, я знаю, беда не приходит одна
Yes, I know, trouble doesn't come alone
А, как тень, ходит след во след
Like a shadow, it follows close behind
Только, если слова это просто вода
But if words are just water flowing by
То глаза всё равно ответ
Then my eyes still hold the answer inside
Время тянется или я спешу?
Is time dragging on, or am I rushing it?
Но когда-нибудь я решусь
But someday, I'll finally decide to quit
Пошлю его на небо за звёздочкой
I'll send him to the heavens for a star
Конечно, всё хуже может кончиться
Of course, it could all end much worse by far
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется, жить захочется!
And I'll want to live, truly want to fly
Пошлю его на небо за звёздочкой
I'll send him to the heavens for a star
Конечно, всё хуже может кончиться
Of course, it could all end much worse by far
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется, жить захочется!
And I'll want to live, truly want to fly
Да, я знаю гроза, если гром прогремел
Yes, I know a storm, when the thunder has roared
Если небо уже дрожит
If the sky is already trembling and poured
Не вернётся назад всё, что было и нет
What was, won't come back, it's gone and it's done
Да и сердце давно молчит
And my heart has been silent for so long
Я люблю его или просто лгу?
Do I love him, or am I just lying to myself?
Но когда-нибудь я смогу
But someday, I'll find strength upon the shelf
Пошлю его на небо за звёздочкой
I'll send him to the heavens for a star
Конечно, всё хуже может кончиться
Of course, it could all end much worse by far
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется, жить захочется!
And I'll want to live, truly want to fly
Пошлю его на небо за звёздочкой
I'll send him to the heavens for a star
Конечно, всё хуже может кончиться
Of course, it could all end much worse by far
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется, жить захочется!
And I'll want to live, truly want to fly
Пошлю его на
I'll send him to
Пошлю его на
I'll send him to
И захочется, жить захочется
And I'll want to live, truly want to fly
Пошлю его на
I'll send him to
Пошлю его на небо за звёздочкой
I'll send him to the heavens for a star
Конечно, всё хуже может кончиться
Of course, it could all end much worse by far
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется, жить захочется!
And I'll want to live, truly want to fly
Пошлю его на небо за звёздочкой
I'll send him to the heavens for a star
Конечно, всё хуже может кончиться
Of course, it could all end much worse by far
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется, жить захочется!
And I'll want to live, truly want to fly
Пошлю его на небо
I'll send him to the heavens
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется
And I'll want to
Пошлю его на небо за звёздочкой
I'll send him to the heavens for a star
Конечно, всё хуже может кончиться
Of course, it could all end much worse by far
Ещё один мучительный день пройдёт
Another agonizing day will pass me by
И захочется, жить захочется!
And I'll want to live, truly want to fly
Пошлю его на
I'll send him to





Autoren: Valentina Smirnova


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.