Франкенштейн - Луперкаль Übersetzung ins Französische

Франкенштейн

Дело не в рэпе, отнюдь, и не в дабстэпе. Стиля проклюнулся стебель
Нас эта страсть таскала за шиворот, будто на рынке воришку констебль
Отнюдь не масон, но отдельно всегда от массовки, клал на учёную степень
Предназначение текста — въебать, как кастетом, благо бумага всё стерпит
Рэп не по нраву эстетам, но к башне заветной мы двигаем, плотным Ка-тетом
Тем импотентам, увы, поебать, что куплеты лабать, что мочиться в катетер
Кто отличится, тот станет на время тотэмом, как Тоттенхэм, проходя сквозь антенны
В эфирную сетку, где слева Малахов, а справа Интерны
Будто бы пледом в упор со ствола
Слова, что застыли в мозгу, как на ветках смола
Сумасшедший берсерк пришёл эту чушь порубать, как салат
Кому-то восьмерки и кельт, а кому-то насвай и салам
Но я верю, что песни способны помочь даже целой толпе желторотых салаг
Тут Луперкаль, упрекай меня тем, что не дал вам рэп-долбаный даун, подавно
Но я созерцаю его отдалённо весьма, как советует Дао
Потом возвожу на битах рифмоконструкции так, чтоб качало вандалов
Каждый альбом сопровождая скандалом, расчитав, как Ландау
Мне подкинул врагов этот путь злобный, будто дракон
Колея, по которой бреду я куда-то до звёздных плеяд, тут обрывы крутые с боков
Нам обрыдло тепло парников, книг успел прочитать террикон
Ставя этот рекорд, записал столько песен, что бесит наверное вас стариков
Слабых срубил апперкот, пора вырастать из личин рэперков
Много причин почему тут в цене комбикорм прочно вошёл в обиход
Как бабий хор, эти сотни плаксивых МС станут гарниром, украсив бекон
Эти тексты насытят лишь жалкую стаю мальков — рыбий корм
Вот последнее танго, тренируюсь, чтоб стать бронебойней орудия танка
Тут занижена планка, наверное, слишком зависит от сканка
Можно, конечно, витать в облаках, но, увы, всё не так, как ты там полагал
Это творчество — чистой воды балаган, голограмма прихода дебилов объёбанных транком
Позор вопиющий. Скажи, каково прибывать там, в последнем ряду отстающих?
Рэп-Франкенштейн сшит из с останков гниющих
Ничё недающий, увы, кроме вялых понтов и рассказов о том, как пиздато вас плющит
Вы правы, конечно, в одном, он реально говно. По-вашему true shit

Франкенштейн

Ce n'est pas le rap, pas du tout, ni le dubstep. La tige du style a germé
Cette passion nous traînait par la chemise, comme un voleur au marché par un constable
Pas du tout un franc-maçon, mais toujours à l'écart de la foule, je me fichais de son doctorat
Le but du texte est de frapper, comme avec un casse-tête, heureusement le papier supporte tout
Le rap ne plaît pas aux esthètes, mais nous nous dirigeons vers la tour sacrée, avec un Ka-tetet compact
Ces impuissants, hélas, se fichent de chanter des couplets, de pisser dans un cathéter
Celui qui se distingue deviendra un totem pour un temps, comme Tottenham, traversant les antennes
Dans la grille de diffusion, où Malakhov est à gauche et Interns à droite
Comme un plaid sur le canon
Des mots qui se sont figés dans mon cerveau, comme de la résine sur les branches
Un berserker fou est venu hacher ce non-sens, comme une salade
Pour certains, des huits et des celtes, pour d'autres, du nasvay et du salam
Mais je crois que les chansons peuvent aider même une foule entière de jeunes pousses jaunes
Voici Louperkal, tu peux me reprocher de ne pas t'avoir donné de rap, un idiot en herbe, à plus forte raison
Mais je le contemple de loin, comme le recommande le Dao
Puis j'érige des constructions de rimes sur les beats pour que les vandales se balancent
Chaque album est accompagné d'un scandale, calculé comme Landau
Ce chemin perfide, comme un dragon, m'a fourni des ennemis
La voie sur laquelle je marche jusqu'aux Pléiades, des falaises abruptes sur les côtés
On est blasés par la chaleur des serres, j'ai lu assez de livres pour un terril
En établissant ce record, j'ai enregistré tellement de chansons que cela rend probablement fous les vieux
J'ai coupé les faibles d'un uppercut, il est temps de grandir des larves de rappeurs
Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles le combiné est devenu populaire ici
Comme un chœur de femmes, ces centaines de MC pleurnichards deviendront une garniture, décorant le bacon
Ces textes ne nourriront qu'un banc de poissons maigres - de la nourriture pour poissons
Voici le dernier tango, je m'entraîne pour devenir une arme anti-char
La barre est probablement trop basse ici, elle dépend trop du skunk
On peut bien sûr flotter dans les nuages, mais hélas, tout n'est pas comme tu le pensais
Cette créativité est un véritable cirque, un hologramme de la venue de déficients abattus par un tranq
La honte est criante. Dis-moi, comment est-ce de séjourner là, dans la dernière rangée des retardataires ?
Le rap-Frankenstein est cousu avec des restes en décomposition
Ne donnant rien, malheureusement, à part des prétentions molles et des histoires sur la façon dont vous êtes écrasés cool
Tu as bien sûr raison sur un point, c'est vraiment de la merde. True shit à votre façon