Лучший Самый День - Встретимся - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Встретимся - Лучший Самый ДеньÜbersetzung ins Französische




Встретимся
On se retrouvera
Не будет больше белых, не будет больше красных
Il n'y aura plus de blancs, il n'y aura plus de rouges
Тупых законов и мусоров продажных
Des lois stupides et des flics corrompus
Не нужно будет больше биться в истерике
Il ne sera plus nécessaire de se battre dans l'hystérie
С новостей по телику
Avec les nouvelles de la télévision
Не будет больше завтра, не будет больше фальши
Il n'y aura plus de lendemain, il n'y aura plus de faux
И наплевать, что люди будут делать дальше
Et je m'en fiche de ce que les gens feront ensuite
И если вдруг захочешь ты наебениться
Et si jamais tu as envie de te faire plaisir
Можно в воскресеньице
On peut le faire le dimanche
Когда мы умрем в раю и в аду мы обязательно встретимся, встретимся
Quand on mourra au paradis et en enfer, on se retrouvera, on se retrouvera
И по-любому очень круто тусанем
Et on fera forcément une super fête
Ведь в облаках делать больше нечего
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire dans les nuages
Забудь, что есть работа, забудь, что есть зарплата
Oublie qu'il y a du travail, oublie qu'il y a un salaire
И больше до шести в тюрьме сидеть не надо
Et plus besoin de rester en prison jusqu'à six heures
И, например, забудь мечту про Валенсию с выходом на пенсию
Et, par exemple, oublie le rêve de Valence à la retraite
Не нужно больше плакать, как жить плохо стало
Il ne faut plus pleurer, comme si la vie était devenue mauvaise
Что секса, наркоты и рок-н-рола мало
Que le sexe, la drogue et le rock'n'roll ne suffisent pas
И это всё в один момент обесценится, круто всё изменится
Et tout cela se dévaluera en un instant, tout changera
Когда мы умрем в раю и в аду мы обязательно встретимся, встретимся
Quand on mourra au paradis et en enfer, on se retrouvera, on se retrouvera
И по-любому очень круто тусанем
Et on fera forcément une super fête
Ведь в облаках делать больше нечего
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire dans les nuages
Когда мы умрем в раю и в аду мы обязательно встретимся, встретимся
Quand on mourra au paradis et en enfer, on se retrouvera, on se retrouvera
И по-любому очень круто тусанем
Et on fera forcément une super fête
Ведь в облаках делать больше нечего
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire dans les nuages
Смерть это полная остановка биологических процессов жизнедеятельности организма
La mort est l'arrêt complet des processus biologiques de l'organisme
Непредсказуемость и неизбежность этого явления выводит его за грани человеческого восприятия
L'imprévisibilité et l'inévitable de ce phénomène le placent au-delà des limites de la perception humaine
Многие религии мира относят смерть к божественному дару
De nombreuses religions du monde attribuent la mort à un don divin
После которого всех ожидает вечная жизнь
Après quoi tout le monde attend la vie éternelle
И душа отправляется к душам предков
Et l'âme se rend aux âmes des ancêtres
И если представить что эта теория имеет хотя бы маленький шанс на существование
Et si l'on imagine que cette théorie a au moins une petite chance d'exister
То однажды спустя долгое время ты сможешь снова сказать
Alors un jour, après une longue période, tu pourras dire à nouveau
Здравствуй, мама
Bonjour, maman
Когда мы умрем в раю и в аду мы обязательно встретимся, встретимся
Quand on mourra au paradis et en enfer, on se retrouvera, on se retrouvera
И по-любому очень круто тусанем
Et on fera forcément une super fête
Ведь в облаках делать больше нечего
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire dans les nuages
Когда мы умрем в раю и в аду мы обязательно встретимся, встретимся
Quand on mourra au paradis et en enfer, on se retrouvera, on se retrouvera
И по-любому очень круто тусанем
Et on fera forcément une super fête
Ведь в облаках делать больше нечего
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire dans les nuages
Когда мы умрем, когда мы все
Quand on mourra, quand on mourra tous
Когда мы умрем, мы обязательно встретимся, встретимся
Quand on mourra, on se retrouvera, on se retrouvera





Autoren: затаев петр анатольевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.