Муравей - Лучший Самый День Übersetzung ins Französische

Муравей

Жил был на свете один муравей
Счастливым он был, не пил, работать любил
Каждый день вставал спозаранку
И ехал на работу с Алтуфьево на Таганку
Однажды он повстречался с жуком
Тот посчитал, что должен поработать с муравьём
Открыли фирму и счастью не было предела
Ведь муравей не умеет сидеть без дела
Времечко шло, фирма успешна
Но директор жук решил, что нужно спешно
Повысить контроль за работой муравья
И на эту должность он нанял шмеля
Шмель заставлял писать много отчётов
Планы на работу и для учёта
Открыли вакансию секретаря
Так в фирму взяли паука
Муравей один посреди витрин
Отражается, улыбается
А вокруг него ложь и суета
Этот муравей - это ты и я

Жук был доволен работой шмеля
Стал требовать всё больше отчётов от муравья
Надо повышать КПД фирмы
И выходить на уровень всемирный
Взяли ассистентом шмеля таракана
Чтоб муравей работал без изъяна
Позже создали департамент по муравьиной деятельности
Чтобы не было самодеятельности
Наняли стрекозу возглавить департамент
Та для муравья ужесточила регламент
Больше работать, меньше отдыхать
Идеально, если вообще бросить спать
И наш муравей уже не был так счастлив
Работал на износ, но вот незадача
Цифры плохие, КПД падает
Жук очень злится, его это не радует
Муравей один посреди витрин
Отражается, улыбается
А вокруг него ложь и суета
Этот муравей - это ты и я

Департамент, где работал муравей, не справляется
И ситуация усложняется
Жук нанял пчелу провести аудит
А замдиректор шмель со страха дрожит
Анализ готов, резюме прозвучало
Что в департаменте очень много персонала
Нужно срочно сокращать штат
Чтобы уменьшить количество трат
Список сотрудников очень большой
Шмель, паук, таракан, стрекоза
А это кто такой в конце списка?
Из-под бровей
Жук прочитал, ха, муравей
Вот кто виновен в крушении компании
В падении производства, и в наказание
Найдена лишних расходов статья
Нужно уволить муравья
Муравей один посреди витрин
Отражается, улыбается
А вокруг него ложь и суета
Этот муравей - это ты и я
Муравей один посреди витрин
Отражается, улыбается
А вокруг него ложь и суета
Этот муравей - это ты и я

La Fourmi

Il était une fois, une fourmi
Il était heureux, ne buvait pas, aimait travailler
Il se levait tous les jours tôt
Et se rendait au travail d'Altufyevo à Taganka
Un jour, il a rencontré un scarabée
Celui-ci a estimé qu'il devait travailler avec la fourmi
Ils ont ouvert une entreprise et le bonheur n'avait pas de limites
Car la fourmi ne sait pas rester inactive
Le temps passait, l'entreprise prospérait
Mais le scarabée, le directeur, a décidé qu'il fallait
Renforcer le contrôle du travail de la fourmi
Et pour ce poste, il a embauché un bourdon
Le bourdon a forcé à écrire de nombreux rapports
Des plans de travail et pour la comptabilité
Ils ont ouvert un poste de secrétaire
C'est ainsi qu'ils ont embauché une araignée
La fourmi seule au milieu des vitrines
Se reflète, sourit
Autour d'elle, il n'y a que mensonges et agitation
Cette fourmi, c'est toi et moi

Le scarabée était satisfait du travail du bourdon
Il a commencé à exiger de plus en plus de rapports de la fourmi
Il faut augmenter le rendement de l'entreprise
Et atteindre un niveau mondial
Ils ont embauché un cafard comme assistant du bourdon
Pour que la fourmi travaille sans défaut
Plus tard, ils ont créé un département pour les activités des fourmis
Pour éviter toute initiative personnelle
Ils ont embauché une libellule pour diriger le département
Elle a renforcé le règlement pour la fourmi
Travailler plus, se reposer moins
Idéalement, abandonner le sommeil
Et notre fourmi n'était plus aussi heureuse
Elle travaillait à l'usure, mais voilà le problème
Les chiffres sont mauvais, le rendement baisse
Le scarabée est très en colère, cela ne le réjouit pas
La fourmi seule au milieu des vitrines
Se reflète, sourit
Autour d'elle, il n'y a que mensonges et agitation
Cette fourmi, c'est toi et moi

Le département où travaillait la fourmi ne s'en sort pas
Et la situation se complique
Le scarabée a embauché une abeille pour effectuer un audit
Et le directeur adjoint, le bourdon, tremble de peur
L'analyse est prête, le résumé a été annoncé
Qu'il y a trop de personnel dans le département
Il faut réduire les effectifs d'urgence
Afin de réduire le nombre de dépenses
La liste des employés est très longue
Le bourdon, l'araignée, le cafard, la libellule
Et qui est-ce à la fin de la liste ?
Sous ses sourcils
Le scarabée lit, ah, la fourmi
Voilà qui est responsable de la faillite de l'entreprise
De la baisse de la production, et en guise de punition
Une dépense supplémentaire a été trouvée
Il faut licencier la fourmi
La fourmi seule au milieu des vitrines
Se reflète, sourit
Autour d'elle, il n'y a que mensonges et agitation
Cette fourmi, c'est toi et moi
La fourmi seule au milieu des vitrines
Se reflète, sourit
Autour d'elle, il n'y a que mensonges et agitation
Cette fourmi, c'est toi et moi