На краю вселенной
On the edge of the universe
Впереди
лишь
облака
Ahead
only
clouds
Сделаем
этот
шаг,
просто
формальность
Let's
take
this
step,
just
a
formality
Мы
полетим
туда
We'll
fly
there
Где
наши
мечты
превратятся
в
реальность
Where
our
dreams
will
become
reality
Время
вперёд
летит
Time
flies
forward
Солнце
ушло
в
зенит
The
sun
has
gone
to
zenith
Двигатель
пусть
дымит
Let
the
engine
smoke
Не
остановит
нас
Nothing
will
stop
us
Ветер
в
ушах
свистит
Wind
whistles
in
ears
Сердце
внутри
горит
The
heart
burns
inside
Страшно
напополам
Scared
half
to
death
Но
мы
окажемся
там
But
we'll
be
there
Это
где-то
на
краю
света
It's
somewhere
on
the
edge
of
the
world
Куда
не
долетит
даже
ракета
Where
even
a
rocket
won't
reach
Мы
окажемся
там
непременно
We
will
be
there
surely
Где-то
далеко
на
краю
вселенной
Somewhere
far
on
the
edge
of
the
universe
Нас
там
никто
не
ждёт
No
one
is
waiting
for
us
there
Там
будет
тихо
и
так
прекрасно
It
will
be
quiet
and
so
beautiful
there
Нас
там
никто
не
найдёт
No
one
will
find
us
there
Все
их
попытки
будут
напрасны
All
their
attempts
will
be
in
vain
Гул
турбин
нам
поёт
The
roar
of
turbines
sings
to
us
Сердце
вперёд
несёт
Heart
carries
forward
Сильно
пусть
так
трясёт
Let
it
shake
hard
Не
остановит
нас
Nothing
will
stop
us
Ветер
в
ушах
свистит
Wind
whistles
in
ears
Сердце
внутри
горит
The
heart
burns
inside
Страшно
напополам
Scared
half
to
death
Но
мы
окажемся
там
But
we'll
be
there
Это
где-то
на
краю
света
It's
somewhere
on
the
edge
of
the
world
Куда
не
долетит
даже
ракета
Where
even
a
rocket
won't
reach
Мы
окажемся
там
непременно
We
will
be
there
surely
Где-то
далеко
на
краю
вселенной
Somewhere
far
on
the
edge
of
the
universe
Это
где-то
на
краю
света
It's
somewhere
on
the
edge
of
the
world
Куда
не
долетит
даже
ракета
Where
even
a
rocket
won't
reach
Мы
окажемся
там
непременно
We
will
be
there
surely
Где-то
далеко
на
краю
вселенной
Somewhere
far
on
the
edge
of
the
universe
Где-то
далеко
на
краю
вселенной
Somewhere
far
on
the
edge
of
the
universe
Где-то
далеко
Somewhere
far
Где-то
далеко
на
краю
вселенной
Somewhere
far
on
the
edge
of
the
universe
Где-то
далеко
на
краю
вселенной
Somewhere
far
on
the
edge
of
the
universe
Где-то
далеко
Somewhere
far
Где-то
далеко
на
краю
вселенной
Somewhere
far
on
the
edge
of
the
universe
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: затаев петр анатольевич
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.