На луну - Лучший Самый День Übersetzung ins Französische

На луну

Ты посмотри, как ярко светят звёзды
Где-то под ними к нам приходят сны
Там наверху на все твои вопросы
Я расскажу на краешке луны
Там наверху так холодно и страшно
И каждый раз, свисая на краю
Я очень жду, надеюсь не напрасно
Тот огонёк, который так храню
Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну

В мой дивный мир попасть не так уж сложно
Главное просто очень захотеть
Будем сидеть и, свесив ноги в космос
На этот мир издалека смотреть
Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну

Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну
Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну

Sur la lune

Regarde comme les étoiles brillent
Quelque part sous elles, les rêves nous rejoignent
Là-haut, j'aurai les réponses à toutes tes questions
Je te les dirai au bord de la lune
Là-haut, c'est si froid et effrayant
Et à chaque fois, suspendu au bord du vide
J'attends avec impatience, j'espère que ce n'est pas en vain
Cette petite lumière que je chéris tant
Si tu te sens triste soudain
Le silence autour de toi
Lève les yeux vers le ciel
Laisse tout tomber
Et à travers le silence
Viens me rejoindre sur la lune

Ce n'est pas si difficile de pénétrer mon monde merveilleux
L'essentiel est de le vouloir vraiment
On s'assiéra et, les pieds pendants dans le cosmos
On regardera ce monde de loin
Si tu te sens triste soudain
Le silence autour de toi
Lève les yeux vers le ciel
Laisse tout tomber
Et à travers le silence
Viens me rejoindre sur la lune

Si tu te sens triste soudain
Le silence autour de toi
Lève les yeux vers le ciel
Laisse tout tomber
Et à travers le silence
Viens me rejoindre sur la lune
Si tu te sens triste soudain
Le silence autour de toi
Lève les yeux vers le ciel
Laisse tout tomber
Et à travers le silence
Viens me rejoindre sur la lune