Снова
бессонная
ночь
(снова
бессонная
ночь)
Encore
une
nuit
blanche
(encore
une
nuit
blanche)
Луна
фонарём
светит,
так
страшно
La
lune
brille
comme
une
lanterne,
c'est
effrayant
Снова
строчит
пулемёт
(снова
строчит
пулемёт)
Encore
une
fois
la
mitrailleuse
crache
(encore
une
fois
la
mitrailleuse
crache)
Кто-то
не
встанет,
разве
так
важно?
Quelqu'un
ne
se
lèvera
pas,
est-ce
si
important
?
Когда
же
научимся
мы
(когда
же
научимся
мы?)
Quand
apprendrons-nous
(quand
apprendrons-nous
?)
Словом
доказывать
справедливость
À
prouver
la
justice
par
la
parole
С
той
стороны
такие
же
мы
(такие
же
мы)
De
l'autre
côté,
nous
sommes
les
mêmes
(les
mêmes)
Верят
в
чужую
лживость
Ils
croient
en
le
mensonge
des
autres
И
ты
опять
смотришь
на
меня
Et
tu
me
regardes
encore
Я
вижу
слёзы,
но
мы
вдвоём
Je
vois
des
larmes,
mais
nous
sommes
ensemble
И
под
ногами
грязь,
серый
лёд
Et
sous
nos
pieds,
la
boue,
la
glace
grise
Мы
оставляем
следы
- идём
Nous
laissons
des
traces
- nous
allons
И
ты
держи
меня
за
руку
Et
tu
me
tiens
la
main
И
просто
не
отпускай
её
Et
ne
la
lâche
pas
Даже
если
в
небо
снова
взлетят
Même
si
les
fusées
s'envolent
à
nouveau
Снова
сигнальный
свет
угас
(свет
угас)
Encore
une
fois,
le
feu
de
signalisation
s'éteint
(s'éteint)
Зарница
зажжётся
над
горизонтом
Un
éclair
s'allume
à
l'horizon
Сверху
кто-то
глядит
на
нас
(глядит
на
нас)
Quelqu'un
nous
regarde
d'en
haut
(nous
regarde)
Чтобы
снова
встретить
над
небосводом
Pour
nous
rencontrer
à
nouveau
au-dessus
du
ciel
Снова
строчит
пулемёт
(снова
строчит
пулемёт)
Encore
une
fois
la
mitrailleuse
crache
(encore
une
fois
la
mitrailleuse
crache)
Кто-то
не
встанет,
разве
так
важно?
Quelqu'un
ne
se
lèvera
pas,
est-ce
si
important
?
Снова
упал
и
не
живёт
(и
не
живёт)
Encore
une
fois,
il
est
tombé
et
ne
vit
plus
(ne
vit
plus)
И
больше
не
страшно
Et
ce
n'est
plus
effrayant
И
ты
опять
смотришь
на
меня
Et
tu
me
regardes
encore
Я
вижу
слёзы,
но
мы
вдвоём
Je
vois
des
larmes,
mais
nous
sommes
ensemble
И
под
ногами
грязь,
серый
лёд
Et
sous
nos
pieds,
la
boue,
la
glace
grise
Мы
оставляем
следы
- идём
Nous
laissons
des
traces
- nous
allons
И
ты
держи
меня
за
руку
Et
tu
me
tiens
la
main
И
просто
не
отпускай
её
Et
ne
la
lâche
pas
Даже
если
в
небо
снова
взлетят
Même
si
les
fusées
s'envolent
à
nouveau
И
ты
опять
смотришь
на
меня
Et
tu
me
regardes
encore
Я
вижу
слезы,
но
мы
вдвоём
Je
vois
des
larmes,
mais
nous
sommes
ensemble
И
под
ногами
грязь,
серый
лёд
Et
sous
nos
pieds,
la
boue,
la
glace
grise
Мы
оставляем
следы
- идём
Nous
laissons
des
traces
- nous
allons
И
ты
держи
меня
за
руку
Et
tu
me
tiens
la
main
И
просто
не
отпускай
её
Et
ne
la
lâche
pas
Даже
если
в
небо
снова
взлетят
Même
si
les
fusées
s'envolent
à
nouveau
И
ты
опять
смотришь
на
меня
Et
tu
me
regardes
encore
Я
вижу
слёзы,
но
мы
вдвоём
Je
vois
des
larmes,
mais
nous
sommes
ensemble
И
под
ногами
грязь,
серый
лёд
Et
sous
nos
pieds,
la
boue,
la
glace
grise
Мы
оставляем
следы
- идём
Nous
laissons
des
traces
- nous
allons
И
ты
держи
меня
за
руку
Et
tu
me
tiens
la
main
И
просто
не
отпускай
её
Et
ne
la
lâche
pas
Даже
если
в
небо
снова
взлетят
Même
si
les
fusées
s'envolent
à
nouveau
И
ты
опять
смотришь
на
меня
Et
tu
me
regardes
encore
Я
вижу
слёзы,
но
мы
вдвоём
Je
vois
des
larmes,
mais
nous
sommes
ensemble
И
под
ногами
грязь,
серый
лёд
Et
sous
nos
pieds,
la
boue,
la
glace
grise
Мы
оставляем
следы
- идём
Nous
laissons
des
traces
- nous
allons
И
ты
держи
меня
за
руку
Et
tu
me
tiens
la
main
И
просто
не
отпускай
её
Et
ne
la
lâche
pas
Даже
если
в
небо
снова
взлетят
Même
si
les
fusées
s'envolent
à
nouveau
В
небо
взлетят
ракеты!
Les
fusées
s'envolent
vers
le
ciel !
В
небо
взлетят
ракеты!
Les
fusées
s'envolent
vers
le
ciel !
В
небо
взлетят
ракеты!
Les
fusées
s'envolent
vers
le
ciel !
В
небо
взлетят
ракеты!
Les
fusées
s'envolent
vers
le
ciel !
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: затаев петр анатольевич
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.