Не Уроните Шарик - Любаша Übersetzung ins Englische

Не Уроните Шарик

А дети играют шарами,
Шары улыбаются им.
И взрослые дяди тоже играют
Шариком земным.
А дети о чем-то мечтают,
Мечты машут им с высоты.
Вы, взрослые дяди, только, играя,
Не разбейте детские мечты...
Не уроните шарик -
Это же наш дом.
Не уроните, не уроните,
А то мы упадем...
Давайте дарить друг другу
Радугу и прибой,
Капли дождя, снегопады и вьюгу,
Песни и любовь.
Растите дети, растите,
Пройдет столько лет, столько зим,
Вы взрослыми дядями станете, дети,
Не играйте шариком земным!
Припев 3 раза

Don't Drop the Ball

And children play with balloons,
The balloons smile back at them.
And grown-up men also play
With the Earth as their ball.
And children dream of things,
Dreams wave to them from above.
You, grown-up men, just remember, while playing,
Don't break children's dreams...
Don't drop the ball -
This is our home.
Don't drop it, don't drop it,
Or we will fall...
Let's give each other
Rainbows and the surf,
Raindrops, snowfalls and blizzards,
Songs and love.
Grow up, children, grow up,
So many years will pass, so many winters,
You will become grown-up men, children,
Don't play with the Earth as your ball!
Chorus 3 times