Опять идёт дождь - Люда ХартÜbersetzung ins Französische
Сердце
моё
плачет,
плачет
Mon
cœur
pleure,
pleure
Резала
себе
я
пальцы
в
кровь
Je
me
suis
coupée
les
doigts
jusqu'au
sang
Думала,
наверное,
любовь
Je
pensais
que
c'était
l'amour,
sans
doute
Но
я
опять
одна
Mais
je
suis
seule
à
nouveau
И
никому
я
не
нужна
Et
personne
n'a
besoin
de
moi
И
часы
давно
уже
стоят
Et
l'horloge
s'est
arrêtée
depuis
longtemps
Не
вернуть
теперь
тебя
назад
Je
ne
peux
plus
te
faire
revenir
Куда
бы
убежать?
Où
puis-je
m'enfuir
?
И
плакать
хочется
опять
Et
j'ai
envie
de
pleurer
encore
Опять
идёт
дождь
Il
pleut
encore
А
это
значит
Et
cela
signifie
Что
по
тебе
сердце
моё
планет
Que
mon
cœur
se
languit
de
toi
Опять
идёт
дождь
Il
pleut
encore
А
это
значит
Et
cela
signifie
Что
по
тебе
сердце
моё
плачет
Que
mon
cœur
pleure
pour
toi
Сердце
моё
плачет,
плачет
Mon
cœur
pleure,
pleure
Мы
с
тобой,
как
звёзды,
далеки
Nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre,
comme
des
étoiles
Только
расстояниям
вопреки
Mais
malgré
la
distance
Я
буду
ждать
тебя
Je
t'attendrai
В
душе
надеясь
и
любя
Espérant
et
aimant
en
mon
âme
Дождик
постучит
в
твоё
окно
La
pluie
frappera
à
ta
fenêtre
Знаешь,
мы
теперь
с
ним
заодно
Tu
sais,
maintenant
nous
sommes
complices,
elle
et
moi
Любимые
черты
Tes
traits
chéris
Из
тысяч
лиц
узнаешь
ты
Parmi
des
milliers
de
visages,
je
te
reconnaîtrai
Опять
идёт
дождь
Il
pleut
encore
А
это
значит
Et
cela
signifie
Что
по
тебе
сердце
моё
плачет
Que
mon
cœur
pleure
pour
toi
Опять
идёт
дождь
Il
pleut
encore
А
это
значит
Et
cela
signifie
Что
по
тебе
сердце
моё
плачет
Que
mon
cœur
pleure
pour
toi
Сердце
моё
плачет,
плачет
Mon
cœur
pleure,
pleure
Опять
идёт
дождь
Il
pleut
encore
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.