Дядя Витя - Ляпис Трубецкой Übersetzung ins Englische

Дядя Витя

Начну всё по порядку, ничего не скрою
Хвастать понапрасну сегодня не настроен
В районе новостроек в тёмном переулке
Вечером чудесным подвалили урки
Спит родная страна, над рекою туманы
А у граждан шпана вычищает карманы
Спит страна до зари, видно выдохлась очень
А шпана финари предъявляет рабочим
Подождите, козлы, не на того нарвались!
Я в десанте служил, пока вы развлекались
Переходим в атаку: и ребром по горбу
И коленом под дых, апперкотом в губу!
Спит родная страна, над рекою туманы
А у граждан шпана не очистят карманы
Если гражданы те знают самбо приёмы
Не поможет шпане ни заточки, ни ломы
Разбежалась шпана, финари валяются
И смеются фонари, немного удивляются
Дядя Витя свою законную зарплату
Не отдаст никогда никакому гаду!
Так послушай, малыш: не сиди в Интернете
Не кури ганджибас, не валяй канапледе!
Дядя Витя тебе даст простые советы
Занимайся борбой и беги эстафеты!
Занимайся борьбой и беги эстафеты!

Uncle Vitya

I'll start from the beginning, I won't hide anything
I'm not in the mood to brag today
In a dark alleyway in the residential area
Some thugs approached me on a lovely evening
My country is sleeping, the fog is over the river
The hooligans are emptying the pockets of the civilians
My country is sleeping until dawn, it must be exhausted
The hoodlums are showing their knives to the workers
Hold on, bastards, you've messed with the wrong guy!
I served in the marines while you were having fun
We're going on the attack: a blow to the back
And a knee to the gut, an uppercut to the lip!
My country is sleeping, the fog is over the river
The hooligans won't empty the pockets of the civilians
If those civilians know some jujitsu moves
Neither knives nor crowbars will help the thugs
The thugs ran away, their knives are lying on the ground
The streetlights are laughing, they're a little surprised
Uncle Vitya will never give his hard-earned money
To any scumbag!
So listen up, kid: don't sit on the Internet
Don't smoke weed, don't lie on the couch!
Uncle Vitya will give you some simple advice
Take up wrestling and run in relays!
Take up wrestling and run in relays!