Карусели-мельницы - Ляпис Трубецкой Übersetzung ins Englische

Карусели-мельницы

В парке городском, за час до дискотеки
К нам с моим дружком доманались зеки
А мы фраера, язык блатной не знаем
Носим в ухах серьги, где хотим, бухаем
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики и девочки
Разбежались, вечер продолжается
Причесались, танцы начинаются
Светомьюзик, мы движения знаем
Эй, бармен, ну что там повторяем
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики и девочки
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики...
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики и девочки

Merry-Go-Rounds and Mills

In the city park, an hour before the disco
Convicts came up to me and my friend at home
And we are the suckers, we don't know the thieves' cant
We wear earrings in our ears, we drink wherever we want
The merry-go-rounds and mills started spinning
The beer foamed in three-liter jars
Hey, leaves, couples, benches
Boys and girls are resting
Ran away, the evening continues
Combed our hair, dancing begins
Light music, we know the moves
Hey, barman, what are we repeating there
The merry-go-rounds and mills started spinning
The beer foamed in three-liter jars
Hey, leaves, couples, benches
Boys and girls are resting
The merry-go-rounds and mills started spinning
The beer foamed in three-liter jars
Hey, leaves, couples, benches
Boys are resting...
The merry-go-rounds and mills started spinning
The beer foamed in three-liter jars
Hey, leaves, couples, benches
Boys and girls are resting