Убей раба! (Live) - Ляпис Трубецкой Übersetzung ins Englische

Убей раба! (Live)

Тарелки как грома расскаты
Басуха как смех Посейдона
Мы - заводские ребята
Но мы соберём стадионы

Пускай планета танцует
Под наши железные трубы
Пускай нас фортуна целует
В горячие алые губы

Верьте в свою мечту!

Трудно быть гордым
Трудно быть отважным
Раб вцепился в горло
Раб живет в каждом

Древнее злое проклятье
Чёрный реликтовый страх
Удавом сжимает объятья
И ржавые гвозди в ногах

Я знаю, как трудно бывает
Встать с колен и кричать
Раб меня убивает
Раб заставляет молчать

Страшная боль и мученье
Жить как пес на цепи
Заранее признать поражение
Петлю самому нацепить

Убей раба! Убей раба!
Убей раба внутри себя

Выше светских законов
Догмы церковных клизм
Слова с детства знакомые
Достоинство и гуманизм

Взаимное уважение
Радостный честный труд
Мощное сердцебиение
Избавит от рабских пут

Убей раба! Убей раба!
Убей раба внутри себя

Убей раба! Убей раба!
Убей раба внутри себя

Убей раба! Убей раба!
Убей раба внутри себя

Kill the Slave! (Live)

Drums like thunderclaps
Bass like Poseidon's laughter
We are factory guys
But we will gather stadiums

Let the planet dance
To our iron tubes
Let fortune kiss us
On our hot, scarlet lips

Believe in your dream!

It's difficult to be proud
It's difficult to be brave
The slave has grabbed your throat
There's a slave inside everyone

An ancient evil curse
A black relic of fear
It squeezes like a python's embrace
And there are rusty nails in your feet

I know how hard it can be
To rise from your knees and shout
The slave is killing me
The slave makes me keep quiet

Horrible pain and torment
To live like a dog on a chain
To admit defeat in advance
To put the noose around your own neck

Kill the slave! Kill the slave!
Kill the slave inside yourself

Above secular laws
Dogmas of ecclesiastical enemas
Words familiar from childhood
Dignity and humanism

Mutual respect
Joyful, honest work
A powerful heartbeat
Will free you from slavery

Kill the slave! Kill the slave!
Kill the slave inside yourself

Kill the slave! Kill the slave!
Kill the slave inside yourself

Kill the slave! Kill the slave!
Kill the slave inside yourself