Лёша Маэстро feat. Восточный округ - А ты такая вся пиздатая - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




А ты такая вся пиздатая
And You're So Damn Fine
А в трамвае еду, небритый и поддатый...
Riding the tram, unshaven and a bit tipsy...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Полгода на штрафстоянке моя лада...
My Lada's been at the impound lot for half a year...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
У меня зп десятка и съемная хата...
My salary's ten grand and I rent a flat...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Посаженная печень от травы и суррогата...
My liver's shot from weed and cheap booze...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Я противоречу супермэну, штаны по колено,
I defy Superman, pants down to my knees,
Внутри меня в крови от рэпа гангрена.
Inside me, rap's gangrene in my blood.
Мы с пацанами на излётах, где-то в пельменной,
My buddies and I are hanging out at some dumpling joint,
А ты такая охуенная...
And you're so fucking amazing...
Охуенно было, охуенно будет,
It was amazing, it will be amazing,
Не знаю, кто там тебя по утрам будит.
I don't know who wakes you up in the mornings.
Пиздато если на фото в контакте новый комент,
It's awesome when there's a new comment on your VK pic,
Хуево если кто-то про тебя напомнит.
It sucks when someone reminds me of you.
Заебись, когда в смсках поздравляешь,
It's cool when you send birthday wishes,
Подарков не даришь, но настроение поднимаешь,
You don't give gifts, but you lift my spirits,
Значит, не забыла, значит помнишь, знаешь,
So you haven't forgotten, you remember, you know,
Пиздато даже когда на перезвон кидаешь.
It's awesome even when you just call back.
Я снова в хламе, в душевно-пиздатой компании,
I'm wasted again, in awesome company,
Оказался в центре внимания, туалет занят,
I'm the center of attention, the toilet's occupied,
Ты где-то щас в Египте или в Майами,
You're somewhere in Egypt or Miami right now,
А я на сцене в адидасе с тремя полосами...
And I'm on stage in Adidas with three stripes...
А в трамвае еду, небритый и поддатый...
Riding the tram, unshaven and a bit tipsy...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Полгода на штрафстоянке моя лада...
My Lada's been at the impound lot for half a year...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
У меня зп десятка и съемная хата...
My salary's ten grand and I rent a flat...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Посаженная печень от травы и суррогата...
My liver's shot from weed and cheap booze...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Ты купюры направо, налево, а я.ем котлеты и писию стоя,
You throw cash around left and right, while I eat cutlets and piss standing up,
Чиню свой драндулет, руки в солидоле,
Fixing my clunker, hands covered in grease,
А ты в салоне красоты для собак "смолли".
And you're at the "Smolli" dog grooming salon.
У тебя депрессия, неудачный шопинг,
You're depressed, had a bad shopping spree,
А я в студийной будке под тремя литрами допинга.
And I'm in the studio booth, fueled by three liters of booze.
Тебе пиздато, ты на Таити, а я бухаю, на последний питик.
You're living it up in Tahiti, while I'm getting drunk on my last dime.
Сочиняю чёта, радую этим кого-то, подбираю ноты,
Writing something, making someone happy with it, picking out notes,
Печень как у синнебота.
My liver's like C-3PO's.
А ты пиздатая в каком-то баре,
And you're looking fine in some bar,
А я с какой-то телкой, хуй стоит, башка не варит.
And I'm with some chick, dick's hard, head's not working.
Потом опять текста, минуса, босота, звонки на сотовый,
Then again lyrics, beats, homies, calls to my cell,
Сплю умотанный, вот это моё!
I sleep exhausted, this is my life!
А ты на каене синем, вся такая пиздатая в мини-бикини!
And you're in a blue Cayenne, looking so damn fine in a mini bikini!
А в трамвае еду, небритый и поддатый...
Riding the tram, unshaven and a bit tipsy...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Полгода на штрафстоянке моя лада...
My Lada's been at the impound lot for half a year...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
У меня зп десятка и съемная хата...
My salary's ten grand and I rent a flat...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine
Посаженная печень от травы и суррогата...
My liver's shot from weed and cheap booze...
А ты такая вся пиздатая
And you're so damn fine






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.