Лёша Маэстро feat. Восточный округ - А ты такая вся пиздатая - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
А в трамвае еду, небритый и поддатый...
Je suis dans le tram, barbu et bourré...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Полгода на штрафстоянке моя лада...
Ma Lada est au garage depuis six mois...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
У меня зп десятка и съемная хата...
Je gagne dix mille et je loue un appartement...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Посаженная печень от травы и суррогата...
Mon foie est en ruine à cause de l'herbe et du faux alcool...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Я противоречу супермэну, штаны по колено,
Je contredis Superman, pantalon à mi-mollet,
Внутри меня в крови от рэпа гангрена.
Le rap a infecté mon sang.
Мы с пацанами на излётах, где-то в пельменной,
On est avec les gars, à la dérive, dans une bouffe...
А ты такая охуенная...
Et toi, tu es tellement incroyable...
Охуенно было, охуенно будет,
C'était incroyable, ça sera incroyable,
Не знаю, кто там тебя по утрам будит.
Je ne sais pas qui te réveille le matin.
Пиздато если на фото в контакте новый комент,
C'est cool quand il y a un nouveau commentaire sur ta photo sur VKontakte,
Хуево если кто-то про тебя напомнит.
C'est dégueulasse quand quelqu'un te rappelle.
Заебись, когда в смсках поздравляешь,
C'est génial quand tu félicites par SMS,
Подарков не даришь, но настроение поднимаешь,
Tu n'offres pas de cadeaux, mais tu remontes le moral,
Значит, не забыла, значит помнишь, знаешь,
Ça veut dire que tu n'as pas oublié, que tu te souviens, que tu connais,
Пиздато даже когда на перезвон кидаешь.
C'est cool même quand tu me fais poireauter.
Я снова в хламе, в душевно-пиздатой компании,
Je suis de nouveau dans la merde, avec des gens vraiment cool,
Оказался в центре внимания, туалет занят,
Je me retrouve au centre de l'attention, les toilettes sont occupées,
Ты где-то щас в Египте или в Майами,
Tu es quelque part en Égypte ou à Miami,
А я на сцене в адидасе с тремя полосами...
Et moi je suis sur scène en Adidas à trois bandes...
А в трамвае еду, небритый и поддатый...
Je suis dans le tram, barbu et bourré...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Полгода на штрафстоянке моя лада...
Ma Lada est au garage depuis six mois...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
У меня зп десятка и съемная хата...
Je gagne dix mille et je loue un appartement...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Посаженная печень от травы и суррогата...
Mon foie est en ruine à cause de l'herbe et du faux alcool...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Ты купюры направо, налево, а я.ем котлеты и писию стоя,
Tu dépenses des billets à tout va, et moi je mange des boulettes et je pisse debout,
Чиню свой драндулет, руки в солидоле,
Je répare ma caisse, les mains dans la graisse,
А ты в салоне красоты для собак "смолли".
Et toi tu es au salon de beauté pour chiens "Smolly".
У тебя депрессия, неудачный шопинг,
Tu as la dépression, un shopping raté,
А я в студийной будке под тремя литрами допинга.
Et moi je suis dans la cabine d'enregistrement sous trois litres de dope.
Тебе пиздато, ты на Таити, а я бухаю, на последний питик.
Tu es bien, tu es à Tahiti, et moi je me bourre le crâne, pour la dernière fois.
Сочиняю чёта, радую этим кого-то, подбираю ноты,
J'invente des trucs, je rends quelqu'un heureux avec ça, je choisis des notes,
Печень как у синнебота.
Mon foie est comme celui d'un alcoolique.
А ты пиздатая в каком-то баре,
Et toi, tu es incroyable dans un bar,
А я с какой-то телкой, хуй стоит, башка не варит.
Et moi je suis avec une meuf, j'ai la bite qui durcit, et la tête qui ne marche pas.
Потом опять текста, минуса, босота, звонки на сотовый,
Après, c'est encore des textes, des instrumentaux, des mecs, des appels sur mon portable,
Сплю умотанный, вот это моё!
Je dors crevé, c'est ça ma vie !
А ты на каене синем, вся такая пиздатая в мини-бикини!
Et toi, tu es sur un Cayenne bleu, tellement incroyable en mini-bikini !
А в трамвае еду, небритый и поддатый...
Je suis dans le tram, barbu et bourré...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Полгода на штрафстоянке моя лада...
Ma Lada est au garage depuis six mois...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
У меня зп десятка и съемная хата...
Je gagne dix mille et je loue un appartement...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable
Посаженная печень от травы и суррогата...
Mon foie est en ruine à cause de l'herbe et du faux alcool...
А ты такая вся пиздатая
Tu es tellement incroyable






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.