Ашёт - Лёша Маэстро feat. Восточный Округ Übersetzung ins Englische

Ашёт

Меня зовут Ашет, кто еще не знает
Словились с другом, а друг на работу погнал
Он гастарбайтером работает на стройке,
Перетерли на своем, под насваем терки.
Думаю, он же мой друг – это много значит.
Решил поехать с ним, помочь строить русским дачу.
На электричке ехали, не умолкая терли
Про наш любимый город, да как таджичек перли.
Я строить не умею, он сказал научит
Только подошли на стройку, сгустились тучи.
Молния сверкала, гром гремел как в ужасах,
А я мечтаю, желтая газель в глазах.
Русский строитель подошел, под жопу пнул
Мой друг сделал вид, что не заметил – головой кивнул.
Мол, пойдем, не ругайся – вон лопата.
Надо рыть тут яму, поделюсь зарплата.
Русский строитель подошел, в лицо мне тычет
Мол, не тут копаешь, ты тупой значит.
Моя желтая газель еще родней мне стала,
Зачем ругаешься? Желание копать отпало.
До магазина сбегал, водки им купил
Я вообще не пью, но с ними пил.
За Россию, за спецназ, за всю хуйню короче
Лучше бы я на газели колесил по ночи.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.
Месяц пробежал, выпал снег на улице
Решил я другу город показать, пусть полюбуется.
На заправке подловились и на мой маршрут
Сортировка, Уралмаш, Химаш – все тут.
Достопримечательности, золотая молодежь
Свои метут, знакомых много рож.
Другу говорю – будешь как кондуктор,
Бабки собирать. Время восемь, утро.
Химаш, суббота, конечная – стоим,
Разговариваем, машем из окна своим.
Улыбаемся сидим, короче, все как надо
Неожиданно для нас в салон зашла бригада,
Полная газель, видно только – с перепоя.
Дернулась щека у друга, точно не уйдут без боя.
Одной рукой руль кручу, другой панель деру
Хоть доход мой нестабильный, в кризис не умру.
Вдруг другу нож к горлу,
Кричат: Гони – зарежу.
А я смотрю, тут закоулок, думаю – ну срежу
Повернул, друг дверь открыл и прыг в снег,
Ну, думаю ты друг, ебаный казбек.
Тормози, кричат. И все как спецназ из газели,
За моим бывшим другом – в попу поди отымели.
Но мне плевать. Я на маршрутке на маршрут мигом,
В газели есть Ашет – желает всем мира.
Россия матушка любит Ашета,
Россия матушка не любит работать.
Пока Россия матушка готова платить,
Ашет в России Ашетов будет плодить.

Ashot

My name is Ashot, in case you didn't know,
I met up with a friend, but he had to rush to work.
He's a migrant worker, toils at a construction site,
We chewed the fat, sharing our nasvay, talking all night.
He's my friend, I thought, that means a lot.
Decided to join him, help build a Russian's summer cot.
Rode the train, chatting nonstop, you see,
About our beloved city, and how Tajiks party.
I don't know how to build, he said he'd teach,
But as we reached the site, dark clouds did breach.
Lightning flashed, thunder roared like a fright,
And all I dream of is my yellow Gazelle, shining bright.
The Russian builder came, kicked me in the rear,
My friend pretended not to notice, just gave a nod, my dear.
"Come on," he said, "don't fret, there's the spade.
We gotta dig a hole here, I'll share the money we've made."
The Russian builder returned, poked me in the face,
"You're digging in the wrong spot, you're a stupid disgrace."
My yellow Gazelle became even more dear,
Why all the yelling? My desire to dig disappeared.
Ran to the store, bought them some vodka to share,
I don't usually drink, but with them, I did dare.
For Russia, for the special forces, for all that crap, you know,
I'd rather be cruising in my Gazelle, through the night's soft glow.
Mother Russia loves Ashot, it's true,
Mother Russia doesn't like to work, boo hoo.
As long as Mother Russia is willing to pay,
Ashot in Russia will make more Ashots, hooray!
A month flew by, snow fell on the street,
Decided to show my friend the city, a special treat.
We hopped on my route, at the gas station we did meet,
Sortirovka, Uralmash, Khimash, all complete.
Landmarks and golden youth, a sight to behold,
Our own people sweeping, familiar faces, stories untold.
"You'll be like a conductor," I told my friend,
"Collecting money. It's eight o'clock, time to transcend."
Khimash, Saturday, final stop, we stand,
Chatting and waving to our people, across the land.
Smiling and sitting, everything's just right,
Suddenly, a group entered, giving us a fright.
A full Gazelle, clearly hungover, I could tell,
My friend's cheek twitched, they wouldn't leave without a yell.
One hand on the wheel, the other gripping tight,
Though my income's unstable, in this crisis, I'll take flight.
Suddenly, a knife at my friend's throat, a scene so grim,
They yelled, "Drive, or I'll slit your throat, limb from limb!"
I saw a narrow lane, thought, "I'll cut through,"
Turned the wheel, my friend opened the door, jumped into the blue.
I thought, "You damn Kazbek, what a friend you've been,"
"Stop!" they screamed, and like special forces, they all did convene.
They chased my former friend, wanting to give him a beating,
But I don't care. I'm back on my route, my heart fleeting.
There's Ashot in the Gazelle, wishing everyone peace and grace,
Mother Russia loves Ashot, in this time and space.
Mother Russia doesn't like to work, that's the truth,
As long as Mother Russia is willing to pay, forsooth,
Ashot in Russia will make more Ashots, day and night!