Время собирать камни - МЁРТВАЯ ВЕРАÜbersetzung ins Französische
Посмотри,
кем
ты
стал?
Regarde,
qui
es-tu
devenu
?
Чего
ты
достиг?
Qu'as-tu
accompli
?
Сколько
раз
тебя
прощали
Combien
de
fois
t'ont-ils
pardonné
?
И
сколько
- ты
простил?
Et
combien
de
fois
as-tu
pardonné
?
Сети
лжи
плёл,
как
паук
Tu
as
tissé
des
toiles
de
mensonges,
comme
une
araignée
Людям
жизни
отравлял
Tu
as
empoisonné
la
vie
des
gens
Обвиняя
всех
вокруг
Accusant
tout
le
monde
autour
de
toi
Только
не
себя
Sauf
toi-même
Оглянись,
как
ты
жил
Regarde
en
arrière,
comment
as-tu
vécu
?
Ни
с
кем
не
сойдясь
Sans
jamais
trouver
ton
chemin
Образ
мыслей
отщепенца
L'image
d'un
esprit
marginal
Окунал
душу
в
грязь
Trempant
ton
âme
dans
la
boue
Так
давай,
жри
себя
Alors
vas-y,
dévore-toi
Вскрывай
гнойники
Ouvre
tes
abcès
Пусть
чёрствое
больное
сердце
Que
ton
cœur
malade
et
insensible
Рвётся
на
куски
Se
déchire
en
morceaux
Время
собирать
Le
temps
de
ramasser
Время
собирать
камни
Le
temps
de
ramasser
les
pierres
Да
кем
вообще
ты
дорожил?
À
qui
tenais-tu
vraiment
?
Кем
дышал,
о
ком
скучал?
Qui
respirais-tu,
pour
qui
t'ennuyais-tu
?
Как
же
вышло,
что
шлейф
ошибок
Comment
se
fait-il
que
le
train
de
tes
erreurs
Душит
по
ночам?
T'étouffe
la
nuit
?
За
смехом
прячешь
боль
Derrière
ton
rire
se
cache
la
douleur
Но
взгляд
говорит
Mais
ton
regard
le
dit
Что
раны,
шрамы
и
ушибы
Que
les
blessures,
les
cicatrices
et
les
bleus
Жгут
тебя
внутри
Te
brûlent
de
l'intérieur
Время
собирать
Le
temps
de
ramasser
Время
собирать
камни
Le
temps
de
ramasser
les
pierres
Тщеславие,
зависть
La
vanité,
l'envie
Одиночества
страх
La
peur
de
la
solitude
Ты
сам
растоптал
Tu
as
toi-même
piétiné
Своей
любви
прах
La
poussière
de
ton
amour
Ты
в
зеркале
моём
Tu
es
dans
mon
miroir
И
мне
мерзко
понимать
Et
je
trouve
cela
dégoûtant
de
comprendre
Что
я
- это
ты
Que
je
suis
toi
А
ты
- это
я
Et
que
tu
es
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.