Песня о новогодней оказии с салатом - МАЗЬÜbersetzung ins Französische
Этот
праздник
каждый
год
Chaque
année,
cette
fête
Закрывает
от
невзгод
Nous
protège
des
malheurs
В
нашем
чатике
друзей
уже
Dans
notre
groupe
d'amis,
déjà
Оживление
L'excitation
monte
Хату
надо
бы
найти
Il
faut
trouver
un
appart'
Скинуть
закупить
еды
Cotiser
pour
acheter
à
manger
В
этот
день
хочу
произвести
Ce
jour-là,
je
veux
faire
Впечатленье
Impression
Украду
настойку
деда
Je
piquerai
la
liqueur
de
grand-père
Мама
вручит
винегрета
Maman
apportera
sa
vinaigrette
Пожелает
батя
закадрить
Papa
me
souhaitera
de
draguer
une
Девчонку
Fille
До
квартиры
дед
довез
Grand-père
m'a
déposé
à
l'appart'
Каждый
что-то
в
дом
принёс
Chacun
a
apporté
quelque
chose
Ты
улыбнулась
и
шепнула
что
Tu
as
souri
et
murmuré
que
le
Селедку...
Hareng...
На
тусе
друзей
À
la
fête
avec
les
amis
Блестят
огоньки
Brillent
les
guirlandes
Ты
будешь
моей
Tu
seras
mienne
Я
думал
в
тот
миг
Je
pensais
à
ce
moment-là
Но
праздничный
стол
Mais
la
table
de
fête
Разделишь
с
подругой
Tu
la
partages
avec
ton
amie
Пока
я
с
твоей
Pendant
que
moi,
avec
la
tienne,
Сру
селедки
под
шубой
Je
me
gave
de
hareng
sous
fourrure
На
тусе
друзей
À
la
fête
avec
les
amis
Блестят
огоньки
Brillent
les
guirlandes
Ты
будешь
моей
Tu
seras
mienne
Я
думал
в
тот
миг
Je
pensais
à
ce
moment-là
Но
праздничный
стол
Mais
la
table
de
fête
Разделишь
с
подругой
Tu
la
partages
avec
ton
amie
Ты
пьёшь
Шардоне,
а
я
сру
Tu
bois
du
Chardonnay,
et
moi
je
me
gave
С
селедки
под
шубой
De
hareng
sous
fourrure
Я
- бенгальский
огонек
Je
suis
un
feu
de
Bengale
И
держусь
за
фитилек
Et
je
m'accroche
à
la
mèche
Догорят
надежды
Mes
espoirs
s'éteignent
Сквозь
бумажку
À
travers
le
papier
Силы
соберу
в
кулак
Je
rassemble
mes
forces
Попросив
судьбы
я
знак
Demandant
un
signe
au
destin
Постараюсь
завершить
J'essaierai
de
finir
Натяжку...
Ce
flirt...
Надо
только
поднажать
Il
faut
juste
appuyer
un
peu
plus
Ведь
чуть
чуть
осталось
ждать
Car
il
ne
reste
plus
beaucoup
à
attendre
Это
не
по
праздник
я
Ce
ne
sont
pas
des
pensées
Размышления
De
fête
Больше
я
не
жду
чудес
Je
n'attends
plus
de
miracles
Отправляю
СМС
J'envoie
des
SMS
Всем
друзьям
и
близким
для
À
tous
mes
amis
et
proches
pour
les
Поздравления
Féliciter
На
тусе
друзей
À
la
fête
avec
les
amis
Блестят
огоньки
Brillent
les
guirlandes
Ты
будешь
моей
Tu
seras
mienne
Я
думал
в
тот
миг
Je
pensais
à
ce
moment-là
Но
праздничный
стол
Mais
la
table
de
fête
Разделишь
с
подругой
Tu
la
partages
avec
ton
amie
Пока
я
с
твоей
Pendant
que
moi,
avec
la
tienne,
Сру
селедки
под
шубой
Je
me
gave
de
hareng
sous
fourrure
На
тусе
друзей
À
la
fête
avec
les
amis
Блестят
огоньки
Brillent
les
guirlandes
Ты
будешь
моей
Tu
seras
mienne
Я
думал
в
тот
миг
Je
pensais
à
ce
moment-là
Но
праздничный
стол
Mais
la
table
de
fête
Разделишь
с
подругой
Tu
la
partages
avec
ton
amie
Ты
пьешь
Шардоне
Tu
bois
du
Chardonnay
А
я
сру
Et
moi
je
me
gave
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.