МОКЕРИ - Кетаминовые сны - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Кетаминовые сны - МОКЕРИÜbersetzung ins Französische




Кетаминовые сны
Rêves de kétamine
Мокери, что с тобой не так?
Mokery, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Прислушайся к себе
Écoute-toi
Чувствуешь эту, неуловимую
Tu sens cette essence insaisissable,
Почти неразличимую сущность
Presque imperceptible
Скрытую в твоих самых мрачных снах?
Cachée dans tes rêves les plus sombres?
Кетаминовые боли
Douleurs de kétamine
Кетаминовые сны
Rêves de kétamine
Все что у меня осталось - фрагменты её души
Tout ce qu'il me reste, ce sont des fragments de ton âme
Чувство будто нету сердца, но я еще жив
J'ai l'impression de ne plus avoir de cœur, mais je suis encore en vie
Я твой кристал уничтожил
J'ai détruit ton cristal
Я тобой не дорожил
Je ne t'ai pas chéri
Ты очень красивая, как Аянами Рэй
Tu es très belle, comme Rei Ayanami
Но мы расстались,
Mais nous nous sommes séparés,
Но твои цепи на мне
Mais tes chaînes sont sur moi
Не хочу воспоминаний пусть, все горит в огне
Je ne veux pas de souvenirs, que tout brûle
Распался в сети, эксперементы элейн
Décomposé dans le réseau, les expériences d'Elaine
Страдает менталка, не спасают транки
Ma santé mentale souffre, les tranquillisants ne m'aident pas
После тебя, от моего разума остались лишь остатки
Après toi, il ne reste que des fragments de mon esprit
Я шагаю среди боли
Je marche au milieu de la douleur
Тошнит все в тумане я как будто алкоголик
J'ai des nausées, tout est flou, comme si j'étais alcoolique
Я вроде бы с тобой, но не в главной роли
Je suis avec toi, mais pas dans le rôle principal
Пройдет и забуду и буду свободен
Ça passera et j'oublierai et je serai libre
В моей груди дыра я будто пустой
Il y a un trou dans ma poitrine, je suis vide
Я привык просыпатся и проглатывать боль
J'ai l'habitude de me réveiller et d'avaler la douleur
Все не настоящее пожалуйста постой
Tout n'est pas réel, s'il te plaît, attends
Становится хуже залиты кровью глаза
Ça empire, mes yeux sont injectés de sang
Ты умерла несколько лет назад
Tu es morte il y a plusieurs années
Все это время мы встречались только во снах
Pendant tout ce temps, on ne s'est rencontrés que dans mes rêves
Кетаминовые боли
Douleurs de kétamine
Кетаминовые сны
Rêves de kétamine
Все что у меня осталось - фрагменты её души
Tout ce qu'il me reste, ce sont des fragments de ton âme
Чувство будто нету сердца, но я еще жив
J'ai l'impression de ne plus avoir de cœur, mais je suis encore en vie
Я твой кристал уничтожил
J'ai détruit ton cristal
Я тобой не дорожил
Je ne t'ai pas chéri
Кетаминовые боли
Douleurs de kétamine
Кетаминовые сны
Rêves de kétamine
Все что у меня осталось - фрагменты её души
Tout ce qu'il me reste, ce sont des fragments de ton âme
Чувство будто нету сердца, но я еще жив
J'ai l'impression de ne plus avoir de cœur, mais je suis encore en vie
Я твой кристал уничтожил
J'ai détruit ton cristal
Я тобой не дорожил
Je ne t'ai pas chéri
Мир, в котором ничего нет?
Un monde il n'y a rien?
Мир, в котором никого нет?
Un monde il n'y a personne?
Мир, истинной свободы
Un monde de vraie liberté
Свободы?
Liberté?
Мир истинной свободы
Un monde de vraie liberté
Мир без ограничений
Un monde sans limites
Это свобода?
Est-ce la liberté?
Кетаминовые боли
Douleurs de kétamine
Кетаминовые сны
Rêves de kétamine
Все что у меня осталось - фрагменты её души
Tout ce qu'il me reste, ce sont des fragments de ton âme
Чувство будто нету сердца, но я еще жив
J'ai l'impression de ne plus avoir de cœur, mais je suis encore en vie
Я твой кристал уничтожил
J'ai détruit ton cristal
Я тобой не дорожил
Je ne t'ai pas chéri
Кетаминовые боли
Douleurs de kétamine
Кетаминовые сны
Rêves de kétamine
Все что у меня осталось - фрагменты её души
Tout ce qu'il me reste, ce sont des fragments de ton âme
Чувство будто нету сердца, но я еще жив
J'ai l'impression de ne plus avoir de cœur, mais je suis encore en vie
Я твой кристал уничтожил
J'ai détruit ton cristal
Я тобой не дорожил
Je ne t'ai pas chéri





Autoren: диптун олег алексеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.