Февраль - Мот Übersetzung ins Deutsche

Февраль

(И если август — это ты, то я — твой февраль)

Знаешь, однажды будет неважно, что мы с тобой, а жаль
И неслучайно, хоть и печально, снова придёт февраль
Длинную ночь до рассвета мне не сомкнуть глаз
Ветер холодный не потревожит нас

Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что

Ты — моя печаль, мои слёзы, я с тобой не знаю зачем
Ты не переносила лактозу, я не вывозил твой "глютен"
Сказала мне: "Не скучай по тем, кто был и быть может"
Непереносимость на боль и на февраль тоже
Средь близорукой красоты мы смотрели вдаль
И если август — это ты, то я — твой февраль

Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Узнали мы только что
Узнали мы только что

Februar

(Und wenn der August du bist, dann bin ich dein Februar)

Weißt du, eines Tages wird es egal sein, dass wir zusammen sind, und das ist schade
Und nicht zufällig, wenn auch traurig, kommt wieder der Februar
Die lange Nacht bis zum Morgengrauen kann ich kein Auge schließen
Der kalte Wind wird uns nicht stören

Während Februar, wie ein Herr,
Seinen weißen Mantel auszieht
Dass du allein bist und ich allein
Haben wir gerade erst erfahren
Während Februar, wie ein Herr,
Seinen weißen Mantel auszieht
Dass du allein bist und ich allein
Haben wir gerade erst erfahren

Du bist mein Kummer, meine Tränen, ich weiß nicht, warum ich bei dir bin
Du verträgst keine Laktose, ich kam mit deinem "Gluten" nicht klar
Du sagtest mir: "Trauere nicht denen nach, die waren und vielleicht sein werden"
Unverträglichkeit gegenüber Schmerz und auch gegenüber dem Februar
Inmitten kurzsichtiger Schönheit blickten wir in die Ferne
Und wenn der August du bist, dann bin ich dein Februar

Während Februar, wie ein Herr,
Seinen weißen Mantel auszieht
Dass du allein bist und ich allein
Haben wir gerade erst erfahren
Während Februar, wie ein Herr,
Seinen weißen Mantel auszieht
Dass du allein bist und ich allein
Haben wir gerade erst erfahren
Haben wir gerade erst erfahren
Haben wir gerade erst erfahren