Февраль - Мот Übersetzung ins Englische

Февраль

(И если август — это ты, то я — твой февраль)

Знаешь, однажды будет неважно, что мы с тобой, а жаль
И неслучайно, хоть и печально, снова придёт февраль
Длинную ночь до рассвета мне не сомкнуть глаз
Ветер холодный не потревожит нас

Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что

Ты — моя печаль, мои слёзы, я с тобой не знаю зачем
Ты не переносила лактозу, я не вывозил твой "глютен"
Сказала мне: "Не скучай по тем, кто был и быть может"
Непереносимость на боль и на февраль тоже
Средь близорукой красоты мы смотрели вдаль
И если август — это ты, то я — твой февраль

Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Пока февраль, как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Узнали мы только что
Узнали мы только что

February

(And if August is you, then I am your February)

You know, one day it won't matter that we're through, what a shame
And not by chance, though sadly, February will come again
A long night 'til dawn, I can't close my eyes
The cold wind won't disturb us

While February, like a gentleman
Takes off his white coat
That you are alone and I am alone
We just found out
While February, like a gentleman
Takes off his white coat
That you are alone and I am alone
We just found out

You're my sorrow, my tears, I don't know why I'm with you
You couldn't tolerate lactose, I couldn't handle your "gluten"
You told me: "Don't miss those who were and might be"
Intolerance to pain and to February too
Amidst the short-sighted beauty, we looked into the distance
And if August is you, then I am your February

While February, like a gentleman
Takes off his white coat
That you are alone and I am alone
We just found out
While February, like a gentleman
Takes off his white coat
That you are alone and I am alone
We just found out
We just found out
We just found out