МЫ feat. Mirèle & Sansara - Люблюз и любог - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Люблюз и любог
J'aime et j'aime
Как же собрать урожай
Comment récolter la récolte ?
В поле пылает пожар
Un incendie fait rage dans le champ
Двое сгорели уже
Deux ont déjà brûlé
В небе погасла звезда
Une étoile s'est éteinte dans le ciel
Сверху упала она
Elle est tombée d'en haut
И разогрелся огонь
Et le feu s'est intensifié
Но нам не хватит воды
Mais nous n'aurons pas assez d'eau
Слез вина и слюны
De larmes, de vin et de salive
Чтобы исправить всё
Pour tout réparer
Сегодня был ясный день
Aujourd'hui était une belle journée
Но главный захлопнул дверь
Mais le principal a claqué la porte
И не подарил нам дождь
Et ne nous a pas donné de pluie
Но наступила зима
Mais l'hiver est arrivé
Снег выпал и пожар
La neige est tombée et le feu
Стал угасать чуть-чуть
A commencé à s'éteindre un peu
Кто ты такой чтобы делить сердца?
Qui es-tu pour diviser les cœurs ?
Кто ты такой чтобы делить на два?
Qui es-tu pour diviser en deux ?
Полей нас с неба молоком, бог бро
Arrose-nous du ciel avec du lait, mon dieu, frère
Ну полей нас с неба молоком, ты кто?
Arrose-nous du ciel avec du lait, qui es-tu ?
Засохли макеши наших душ
Les pains plats de nos âmes se sont desséchés
Меня оставило мое ребро
Mon côté m'a quitté
Полей нас с неба дождем, мы ждём
Arrose-nous du ciel avec de la pluie, nous attendons
Поля глаз смотрят, ты там высоко
Les champs des yeux regardent, tu es là-haut
Полей молоком нас а не вином
Arrose-nous de lait, pas de vin
Мы прорастем ведь в нас все зерно
Nous germerons, car nous avons tous des graines en nous
А кто ты такой чтобы говорить но?
Et qui es-tu pour dire non ?
Если ты в зеркале то нам подмигни
Si tu es dans le miroir, alors fais-nous un clin d'œil
Без ответов вопросы это дым и огни
Les questions sans réponses sont de la fumée et des flammes
Кто ты такой чтобы делить сердца?
Qui es-tu pour diviser les cœurs ?
Кто ты такой чтобы делить на два?
Qui es-tu pour diviser en deux ?
Подкинул яблоко, ушёл на обед
Tu as lancé une pomme, tu es parti déjeuner
Знай, в этом аду я и сам вылезу на свет
Sache que dans cet enfer, je sortirai moi-même à la lumière
Но кто ты такой?
Mais qui es-tu ?
Мы станем лучше но друг без друга
Nous deviendrons meilleurs, mais l'un sans l'autre





МЫ feat. Mirèle & Sansara - Зима
Album
Зима
Veröffentlichungsdatum
01-12-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.