МЫ - Брат и сестра - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Брат и сестра - МЫÜbersetzung ins Englische




Брат и сестра
Brother and Sister
Вот и мой дубль 27
Here's my take 27
Мой дубль 27, да
My take 27, yeah
На то чтобы тебя снять
To capture you in full,
Мне не хватит ста
A hundred takes won't do.
Дети костра
Children of the bonfire,
Мы дети костра
We're children of the fire,
Нас развели ветра
Scattered by the winds,
Я брат а ты сестра
I'm the brother, you're the sister.
Замыкается круг
The circle closes in,
Листочек просто в хлам
A leaf, completely torn,
На ветке не стоит
Can't hold onto the branch,
И падает к сестре
And falls down to his sister.
К травинке в самый низ
To the blade of grass below,
Её каприз - чистейшая роса
Her whim - a purest dewdrop,
Но брат уже засох
But the brother's already dried,
Слезинка не спасла
A teardrop couldn't save him.
Жизнь коротка
Life is short,
Если всегда с нуля
If always starting from scratch,
Газоны из стекла если
Lawns made of glass, if so,
То из вен свекла
Then veins are made of beetroot.
Плыви вылезай
Swim, climb out,
Шагай шагай
Walk on, walk on,
Убегай, пули
Run away, bullets,
Догоняют стрелка
Chase the shooter down.
Замыкается круг
The circle closes in,
Я брат а ты сестра
I'm the brother, you're the sister,
Я брат а ты сестра
I'm the brother, you're the sister,
Вселенная - семья
The universe - a family,
Я солнце, ты звезда
I'm the sun, you're a star,
Но не моя
But not mine,
Ты больше не моя
You're no longer mine,
А я тебе не брат
And I'm not your brother,
И не был никогда
And never have been.
Семья - песок
Family - it's sand,
Песчинки близнецы
Grains of sand, twins,
Но разные планеты
But different planets,
Мамы и Отцы
Mothers and Fathers.
Замыкается круг
The circle closes in.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.