МЫ - Люблюз и любог - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Люблюз и любог - МЫÜbersetzung ins Französische




Люблюз и любог
J'aime et j'aime
Как же собрать урожай
Comment récolter la récolte
В поле пылает пожар
Le champ est en feu
Двое сгорели уже
Deux sont déjà brûlés
Как же собрать урожай
Comment récolter la récolte
В поле пылает пожар
Le champ est en feu
Двое сгорели уже
Deux sont déjà brûlés
В небе погасла звезда
L'étoile s'est éteinte dans le ciel
Сверху упала она
Elle est tombée d'en haut
И разогрелся огонь
Et le feu s'est intensifié
Но нам не хватит воды
Mais nous n'avons pas assez d'eau
Слез вина и слюны
De larmes de vin et de salive
Чтобы исправить всё
Pour tout réparer
Как же собрать урожай
Comment récolter la récolte
В поле пылает пожар
Le champ est en feu
Двое сгорели уже
Deux sont déjà brûlés
Как же собрать урожай
Comment récolter la récolte
В поле пылает пожар
Le champ est en feu
Двое сгорели уже
Deux sont déjà brûlés
Сегодня был ясный день
Aujourd'hui était une belle journée
Но главный захлопнул дверь
Mais le principal a claqué la porte
И не подарил нам дождь
Et ne nous a pas offert de pluie
Но наступила зима
Mais l'hiver est arrivé
Снег выпал и пожар
La neige est tombée et le feu
Стал угасать чуть-чуть
A commencé à s'éteindre un peu
Как же собрать урожай
Comment récolter la récolte
В поле пылает пожар
Le champ est en feu
Двое сгорели уже
Deux sont déjà brûlés
Как же собрать урожай
Comment récolter la récolte
В поле пылает пожар
Le champ est en feu
Двое сгорели уже
Deux sont déjà brûlés
Кто ты такой чтобы делить сердца?
Qui es-tu pour diviser les cœurs ?
Кто ты такой чтобы делить на два?
Qui es-tu pour diviser en deux ?
Кто ты такой чтобы делить сердца?
Qui es-tu pour diviser les cœurs ?
Кто ты такой чтобы делить на два?
Qui es-tu pour diviser en deux ?
Полей нас с неба молоком, бог бро
Arrose-nous du ciel avec du lait, Dieu frère
Ну полей нас с неба молоком, ты кто?
Eh bien, arrose-nous du ciel avec du lait, qui es-tu ?
Засохли макеши наших душ
Les maches de nos âmes sont desséchées
Меня оставило мое ребро
Mon côte m'a laissé
Полей нас с неба дождем, мы ждём
Arrose-nous du ciel avec de la pluie, nous attendons
Поля глаз смотрят, ты там высоко
Les champs des yeux regardent, tu es là-haut
Полей молоком нас а не вином
Arrose-nous avec du lait et non du vin
Мы прорастем ведь в нас все зерно
Nous germerons, car nous avons toutes les graines
А кто...
Et qui...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.