Блюз перемен - Магелланово Облако Übersetzung ins Französische

Блюз перемен

Я однажды понял, что летать легко
Так легко, так легко
Всё, что видишь сердцем, навсегда пришло
Всё пришло, всё пришло
И открыты двери тем, кто сам открыт
Сам открыт, сам открыт
Я почти уверен в том, что Бог простит
Всё простит, всё простит

Если звезды в руки и в слова мечту
Красота не знает плена стен
Исчезать, но только на своем краю
Подпевая блюзу перемен

Я однажды понял, что земля - мой дом
Мы вдвоем, мы вдвоем
Как на струнах ветра за одним окном
Мы живем, мы живем
И от наших песен пусть растает грусть
Тает грусть, тает грусть
И добром, и светом вас укроет пусть
Счастье пусть, счастье пусть

Если звезды в руки и в слова мечту
Красота не знает плена стен
Исчезать, но только на своем краю
Подпевая блюзу перемен

Le blues du changement

J'ai compris un jour qu'il était facile de voler
Si facile, si facile
Tout ce que tu vois avec ton cœur est venu pour toujours
Tout est arrivé, tout est arrivé
Et les portes sont ouvertes à ceux qui sont ouverts eux-mêmes
Ouvert soi-même, ouvert soi-même
Je suis presque sûr que Dieu pardonnera
Tout pardonnera, tout pardonnera

Si les étoiles sont dans les mains et dans les mots, un rêve
La beauté ne connaît pas la prison des murs
Disparaître, mais seulement à son bord
Chantant le blues du changement

J'ai compris un jour que la terre était mon foyer
Nous sommes deux, nous sommes deux
Comme sur les cordes du vent derrière une seule fenêtre
Nous vivons, nous vivons
Et que nos chansons fondent la tristesse
La tristesse fond, la tristesse fond
Et que la bonté et la lumière te protègent
Que le bonheur soit, que le bonheur soit

Si les étoiles sont dans les mains et dans les mots, un rêve
La beauté ne connaît pas la prison des murs
Disparaître, mais seulement à son bord
Chantant le blues du changement