Кто-то самый светлый - Магелланово Облако Übersetzung ins Englische

Кто-то самый светлый

Открываю окна, а за ними лето,
Скоро будет праздник и мне снится это
И мне снится воздух, звук пустой планеты
Дух открытых окон все открыл секреты
Если сердце рвется прочь из старой клетки
Надо мной смеется кто-то самый светлый

И когда все звезды смотрят в глаза
Нет честнее слова на свете чем тишина
И на всем, что есть, да и будет потом
Отражать любовь и гореть путеводным огнем

Я смотрю с надеждой будто невесомый
Простота и нежность - две мои основы
Уголок свободы за стеной из страха,
А миры - лишь мысли, восстают из праха
И скрепленный клятвой несказанной веры
Я вкушаю счастье, а оно без меры

И когда все звезды смотрят в глаза
Нет честнее слова на свете чем тишина
И на всем, что есть, да и будет потом
Отражать любовь и гореть путеводным огнем

Someone Brightest

I open the windows, and it's summer outside,
Soon there will be a holiday and I dream of it
And I dream of the air, the sound of an empty planet
The spirit of open windows revealed all the secrets
If the heart breaks away from the old cage
Someone brightest laughs at me

And when all the stars look in the eyes
There is no word more honest in the world than silence
And on everything that is, and will be in the future
Reflect love and burn with a guiding light

I look with hope as if weightless
Simplicity and tenderness are my two foundations
A corner of freedom behind a wall of fear,
And worlds are just thoughts, rising from dust
And sealed with an unspoken oath of faith
I savor happiness, and it is boundless

And when all the stars look in the eyes
There is no word more honest in the world than silence
And on everything that is, and will be in the future
Reflect love and burn with a guiding light