O чём печалится Луна - Магелланово Облако Übersetzung ins Englische

O чём печалится Луна

О чем печалится луна,
Кого скрывает глубина
Собрав по нотам мир в краях рассвета

И все бессонно от того,
Что песней ранила его
Отдав ветрам чуть зримый отблеск света

Подняв в святую высоту, ушла
Застыла на глазах так звонко
Подняв в святую высоту, прошла
Сквозь камни всех границ так тонко

Поверив раз и навсегда,
Впустив, как если бы пора
Путей назад ни счесть, но не вернуться

Ведь все останется тобой
В земной канве и неземной
Безбрежный шепот рек не даст проснуться

Подняв в святую высоту, ушла
Застыла на глазах так звонко
Подняв в святую высоту, прошла
Сквозь камни всех границ так тонко

What Is the Moon Mourning?

What is the moon mourning about,
Whose heart does the depth hide
Gathering the world by notes in the regions of dawn

And it is sleepless from the fact,
That it wounded him with a song
Giving barely visible reflections of light to the winds

Having lifted it to a holy height, it left
It froze before his eyes like a bell
Having lifted it to a holy height, it passed
So subtly through the stones of all borders

Having believed just the one time,
Having let it in, as if by chance
Ways back do not matter, but to return is impossible

After all, everything will remain you
In the earthly and unearthly fabric
The boundless whisper of rivers will not allow it to wake

Having lifted it to a holy height, it left
It froze before his eyes like a bell
Having lifted it to a holy height, it passed
So subtly through the stones of all borders