Окно наверх - Магелланово Облако Übersetzung ins Englische

Окно наверх

Хоть раз услышать бесконечное своё
Хоть раз услышать
И застрелиться, взяв хрустальное ружье
Преобразиться
Из века в век, случаясь вновь, не видеть край
Судьбе приснится

Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела

Хоть раз услышать бесконечное свое
Хоть раз услышать
И тишина подарит вечное ничьё,
Которым дышат
Пустить по ветру сердце, полное любви
Приходит свыше

Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела

A Window Up

Hear your endless self at least once
Hear it at least once
And shoot yourself with a crystal gun
Transform
From century to century, never seeing the end
Fate may dream

That deep down inside the oceans, where sadness will end
Throughout billions of suns and moons
Through inevitable farewells of the body
The piercing distance
Your window to the top is only where you wanted to be

Hear your endless self at least once
Hear it at least once
And silence will gift eternal nothingness
That which they breathe
Let go of a heart full of love to the wind
It comes from above

That deep down inside the oceans, where sadness will end
Throughout billions of suns and moons
Through inevitable farewells of the body
The piercing distance
Your window to the top is only where you wanted to be