Magellanovo Oblako - Прямой эфир - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Прямой эфир
Live
Верните мои краски, верните мои руки
Return my colors, return my hands
По этим землям ходят улыбчивые суки
Smiling bitches walk these lands
Верните мой билет, просроченный на новый век
Return my ticket, overdue for a new century
Забытый человек в окопах Вазастана
Forgotten man in Wazastan's trenches
И гонит до краев алеющая рана
And the reddening wound pushes to the brim
И смотрят с облаков, укором торопя идти
And they watch from the clouds, urging reproachfully to follow the path
Несбившихся с пути теперь уже не лечат
Those who lost their way are no longer cured
Прощальное мерси как новый груз на плечи
A farewell "merci" as a new burden on the shoulders
Искусственный аншлаг на пьесе о самих себе
Artificial house full in a play about ourselves
Но согревают этот новый мир,
But this new world is warmed
Лишь те сердца, что бьются для других
Only by those hearts that beat for others
И зависая на кривой строке
And hanging on the crooked line
Выходят в бездну как в прямой эфир
They go out into the abyss as if live
Забудь любую слабость, прости ей все разлуки
Forget any weakness, forgive her every separation
Природа слышит нас, но режут наши звуки
Nature hears us, but our sounds cut
И чаши до краев, и каждый бережет свой плен
And the cups to the brim, and each one protects his own captivity
Трагедии измен, иллюзии обманов,
Tragedies of changes, illusions of deceptions
Все видят лишь одно, а думают о разном,
Everyone sees only one thing but thinks about different things
И проще промолчать, чем выстрелить по стокам лжи
And it's easier to remain silent than to shoot at the sewers of lies
Над пропастью во ржи все так неоднозначно
Over the precipice in the rye, everything is so ambiguous
Арктический туман похоже будет мрачным
The Arctic fog will probably be gloomy
Попробуй отыскать по картам своих нот следы
Try to find your notes on the maps of your notes
Но согревают этот новый мир,
But this new world is warmed
Лишь те сердца, что бьются для других
Only by those hearts that beat for others
И зависая на кривой строке
And hanging on the crooked line
Выходят в бездну как в прямой эфир
They go out into the abyss as if live





Autoren: сергей дворецкий


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.