Растворись и растай - Магелланово Облако Übersetzung ins Französische

Растворись и растай

Кто, расскажи, вверх поднимает
Ночь, а внутри всё замирает,
Падает вниз, но не коснётся дна
И если ты больше не можешь,
Пусть все уйдут,
Пусть он поможет
Взять эту даль и растворить в себе Видишь вокруг только белый цвет земли
И во всём этом ты, во всём лишь ты Растворись и растай
Растворись и растай
Нам ли не знать как это важно,
Чтоб озарив сердцем однажды
Все берега, все зеркала небес
Море чудес, тёплое море,
Радости всплеск, нас вечно двое
И не свернуть,
Путь до конца наверх
Видишь вокруг только белый цвет земли
И во всём этом ты, во всём лишь ты Растворись и растай
Растворись и растай

Dissous-toi et fond

Qui, dis-moi, élève
La nuit, et tout à l'intérieur se fige,
Tombe, mais ne touchera pas le fond
Et si tu ne peux plus,
Laisse tout le monde partir,
Laisse-le t'aider
Prendre cette distance et la dissoudre en toi Tu vois autour de toi seulement la couleur blanche de la terre
Et dans tout cela, c'est toi, c'est toi seulement Dissous-toi et fond
Dissous-toi et fond
Ne devrions-nous pas savoir à quel point c'est important,
Pour qu'illuminant ton cœur un jour
Tous les rivages, tous les miroirs du ciel
Mer de merveilles, mer chaude,
Éclaboussure de joie, nous sommes toujours deux
Et ne pas tourner en arrière,
Le chemin jusqu'au bout, vers le haut
Tu vois autour de toi seulement la couleur blanche de la terre
Et dans tout cela, c'est toi, c'est toi seulement Dissous-toi et fond
Dissous-toi et fond