Magellanovo Oblako - Снился мне сад - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Снился мне сад
I Dreamt of a Garden
Снился мне сад у бирюзовой реки
I dreamt of a garden by the turquoise river
Там где кончается смерть и начинается Путь
Where death ends and the Path begins
Снился мне сад, в час когда все позади
I dreamt of a garden, at the hour when all is behind
В тайном молчании миров, в самом конце сентября
In the secret silence of worlds, at the very end of September
Снился мне сад
I dreamt of a garden
В красках живого огня
In the colors of living fire
В звуках прозрачной воды
In the sounds of transparent water
Где-то внутри у меня
Somewhere inside me
Снился мне сад, кончилась эра тоски
I dreamt of a garden, the era of sorrow is over
Выпит божественный яд в полном сознании любви
The divine poison is drunk in full consciousness of love
Снился мне сад, в час, когда мы далеки
I dreamt of a garden, at the hour when we are far away
Но очарованный мир просит все так же идти
But the enchanted world asks to go on all the same
Снился мне сад
I dreamt of a garden
В красках живого огня
In the colors of living fire
В звуках прозрачной воды
In the sounds of transparent water
Где-то внутри у меня
Somewhere inside me
Снился мне сад,небо пронзает мой вдох
I dreamt of a garden, the sky pierces my breath
Кажется, что мы одни у окончания эпох
It seems that we are alone at the end of epochs
Снился мне сад, безостановочный круг
I dreamt of a garden, an endless circle
Видишь меж мной и тобой, что-то случается вдруг
You see, between me and you, something happens all of a sudden
Снился мне сад
I dreamt of a garden
В красках живого огня
In the colors of living fire
В звуках прозрачной воды
In the sounds of transparent water
Где-то внутри у меня
Somewhere inside me





Autoren: сергей дворецкий


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.