Шаг навстречу - Магелланово Облако Übersetzung ins Französische

Шаг навстречу

Я смотрю в этот мир неотрывно сто тысяч лет
И я вижу, как гасят свет
И я знаю, что сбит прицел и потерян след
У меня для тебя есть один основной ответ
Нет сомнений и правил нет
Делай шаг навстречу, снимай запрет

На тишину
Тебя одну
Я заберу на свою тонкую струну

По открытым книгам судят всегда не тех
Что не слезы, то точно смех
Ты одна из всех, но, похоже, одна за всех
Ты рисуешь на схеме жизни пунктиром тех
Эта жажда все время сверх
Но я снова смотрю сквозь форму, смотрю поверх

Тебя одной
Очнись и пой
Ты станешь смыслом моих слов, моей струной

Очнись и пой
Очнись и пой
Ты станешь смыслом моих слов, моей струной

Un pas vers toi

Je regarde ce monde sans relâche depuis cent mille ans
Et je vois la lumière s'éteindre
Et je sais que le viseur est hors cible et la trace perdue
J'ai une seule réponse principale pour toi
Il n'y a pas de doute et il n'y a pas de règles
Fais un pas vers moi, lève l'interdiction

Dans le silence
Toi seule
Je t'emmène sur ma fine corde

Les livres ouverts jugent toujours les mauvais
Ce ne sont pas des larmes, mais certainement des rires
Tu es l'une d'entre elles, mais apparemment, tu es la seule pour toutes
Tu dessines sur le schéma de la vie les points de ceux qui
Cette soif est toujours excessive
Mais je regarde à nouveau à travers la forme, je regarde au-dessus

Toi seule
Réveille-toi et chante
Tu deviendras le sens de mes mots, ma corde

Réveille-toi et chante
Réveille-toi et chante
Tu deviendras le sens de mes mots, ma corde