Живу тобой - Магомед Аликперов Übersetzung ins Französische

Живу тобой

Я живу тобой одной и хочу к тебе родной,
Время пролетит с тобой, потому что ты со мной.
Мне нужна лишь только ты, ты как звезды и цветы.
Моя радость и мечты, ты красива только ты.

Я живу тобой одной и хочу к тебе родной,
Время пролетит с тобой, потому что ты со мной.
Мне нужна лишь только ты, ты как звезды и цветы.
Моя радость и мечты, ты красива только ты.

Ты как воздух для меня, не могу я без тебя,
Что ты сделала со мной, околдован я тобой.
Как все это объяснить, мне словами не раскрыть,
День и ночь я потерял, Боже как же я устал.

Ты как воздух для меня, не могу я без тебя,
Что ты сделала со мной, околдован я тобой.
Как все это объяснить, мне словами не раскрыть,
День и ночь я потерял, Боже как же я устал.

Я живу тобой одной и хочу к тебе родной,
Время пролетит с тобой, потому что ты со мной.
Ты как воздух для меня, не могу я без тебя,
Что ты сделала со мной, околдован я тобой

Je vis pour toi

Je vis pour toi seule et je veux être à tes côtés, mon amour,
Le temps passera vite avec toi, parce que tu es avec moi.
Je n'ai besoin que de toi, tu es comme les étoiles et les fleurs.
Ma joie et mes rêves, tu es la seule belle.

Je vis pour toi seule et je veux être à tes côtés, mon amour,
Le temps passera vite avec toi, parce que tu es avec moi.
Je n'ai besoin que de toi, tu es comme les étoiles et les fleurs.
Ma joie et mes rêves, tu es la seule belle.

Tu es comme l'air pour moi, je ne peux pas vivre sans toi,
Ce que tu as fait de moi, je suis envoûté par toi.
Comment expliquer tout cela, je ne peux pas l'exprimer avec des mots,
J'ai perdu le jour et la nuit, mon Dieu, comme je suis fatigué.

Tu es comme l'air pour moi, je ne peux pas vivre sans toi,
Ce que tu as fait de moi, je suis envoûté par toi.
Comment expliquer tout cela, je ne peux pas l'exprimer avec des mots,
J'ai perdu le jour et la nuit, mon Dieu, comme je suis fatigué.

Je vis pour toi seule et je veux être à tes côtés, mon amour,
Le temps passera vite avec toi, parce que tu es avec moi.
Tu es comme l'air pour moi, je ne peux pas vivre sans toi,
Ce que tu as fait de moi, je suis envoûté par toi.