Звезда - МакSим Übersetzung ins Englische

Звезда

Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала.

Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето.
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то.

Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.

Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

Кто-то так, веселья ради,
Загадал, в глаза мне глядя,
Что во время листопада
Она встрече будет рада.

Где-то там грохочет город,
Тихо лес качает солод.
И идет в красивом платье
К алтарю, вот-вот заплачет.

Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.

Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.

Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

Star

I no longer gaze at the sky,
For I reside there, shining bright,
I speak of a dear friend of mine,
Whom I haven't seen in quite some time.

I found a newspaper clipping about a star,
The television sings of summer afar.
No one seems to care,
That I'm lost somewhere.

Oh, the starry circles fade away,
When two souls remain unaware of their sway.
And laughing, embracing them tight,
Is the crazy autumnal rain's light.

Instead of the sky, there are oceans so vast,
Colorful lands bid farewell as I pass.
And near my mother's home, I'm embraced.
To that place, I long to be raced.

Someone, just for fun, you see,
Made a wish, looking into my eyes, so free,
That during the time of falling leaves,
She would welcome our meeting, with heart that believes.

Somewhere out there, the city roars loud,
The quiet forest sways, with malt endowed.
And in a beautiful gown, she walks with grace,
Towards the altar, tears upon her face.

Oh, the starry circles fade away,
When two souls remain unaware of their sway.
And laughing, embracing them tight,
Is the crazy autumnal rain's light.

Instead of the sky, there are oceans so vast,
Colorful lands bid farewell as I pass.
And near my mother's home, I'm embraced.
To that place, I long to be raced.

Oh, the starry circles fade away,
When two souls remain unaware of their sway.
And laughing, embracing them tight,
Is the crazy autumnal rain's light.

Instead of the sky, there are oceans so vast,
Colorful lands bid farewell as I pass.
And near my mother's home, I'm embraced.
To that place, I long to be raced.