Не знать - МакSим Übersetzung ins Englische

Не знать

Допей до дна. Не плачь, мой свет.
Теперь слова, как в марте снег.
Лети одна. Узнай ответ.
Его глаза... В них правды нет.
Никогда не станет теплей твоё любимое фото.
Он не станет родней, теперь у зеркала, кто ты?
Называйся смелее, тебе к лицу эти розы; -
И стихи про любовь стали банальною прозой.
Расставаний, слёз довольно,
Мне уже не больно! Я хочу бежать!
Я хочу дышать свободно, ветер в поле вольный;
И тебя не знать; и тебя не знать.
Гори огнём Морской причал
И дом чужой, и ты - мой рай.
Лети одна в свой дивный край,
Где храм - река в сырой январь.
Никогда не станет теплей твоё любимое фото.
Он не станет родней, теперь у зеркала, кто ты?
Называйся смелее, тебе к лицу эти розы; -
И стихи про любовь стали банальною прозой.
Расставаний, слёз довольно,
Мне уже не больно! Я хочу бежать!
Я хочу дышать свободно, ветер в поле вольный;
И тебя не знать; и тебя не знать.
Расставаний, слёз довольно,
Мне уже не больно! Я хочу бежать!
Я хочу дышать свободно, ветер в поле вольный;
И тебя не знать; и тебя не знать.
Допей до дна. Не плачь, мой свет.
Теперь слова, как в марте снег.

Not to Know

Drink to the bottom. Don't cry, my dear.
Now words are like snow in March.
Fly alone. Find the answer.
His eyes... There's no truth in them.
Your favorite photo will never get warmer.
He won't become closer, now in the mirror, who are you?
Call yourself bolder, these roses suit you; -
And poems about love have become banal prose.
Enough of partings, tears,
I'm not in pain anymore! I want to run!
I want to breathe freely, the wind in the open field;
And not to know you; and not to know you.
The sea pier is burning with fire,
And a stranger's house, and you - my paradise.
Fly alone to your wondrous land,
Where the temple is a river in the damp January.
Your favorite photo will never get warmer.
He won't become closer, now in the mirror, who are you?
Call yourself bolder, these roses suit you; -
And poems about love have become banal prose.
Enough of partings, tears,
I'm not in pain anymore! I want to run!
I want to breathe freely, the wind in the open field;
And not to know you; and not to know you.
Enough of partings, tears,
I'm not in pain anymore! I want to run!
I want to breathe freely, the wind in the open field;
And not to know you; and not to know you.
Drink to the bottom. Don't cry, my dear.
Now words are like snow in March.