Макс Корж (Max Korzh) - Папаша - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Папаша - Макс Корж (Max Korzh)Übersetzung ins Englische




Папаша
Dad
Ты ничего не помнишь, как раньше тусил
You don't remember anything about hanging out before.
и, как вместе тусили, тя будто подменили.
and, as we hung out together, it was like you were replaced.
Все началось тогда, когда ты попрощ
It all started when you said goodbye
ался с братвой и ушел в 9-месячный запой.
Alex and his brothers went on a 9-month binge.
Ты не помнишь как знакомился с ее
You don't remember getting to know her
мамой, папой, на свадьбе тя держали тр
mom, dad, at the wedding you were held tr
ое, чтобы не
Oh, so as not to
упал, бл*.
Fell, damn it.
Ты очнулся только тогда, приехав в роддом, к
You woke up only when you arrived at the hospital, to
огда те вручили спиногрыза с име
when they handed over the backbiter with the name
нем Артем.
It's Artyom.
Ты был в шоке, тя даже не спросили, помнишь, хотел назвать сы
You were shocked, they didn't even ask you, remember, I wanted to name you
на Антон или Василий,
on Anton or Vasily,
Но это пол беды, вторая половина в том, что теща пашет в министерстве
But this is half the trouble, the other half is that the mother-in-law plows in the ministry,
, а тесть ментом.
and the father-in-law is a cop.
Прощай, свобода! Как наши пац
Goodbye, freedom! How are our boys
аны вздохнули, когда ты отказался пахать у папочк
The anas sighed when you refused to plow at daddy's
и в ментуре,
and in mentoring,
А ее мать с*ка-стерва все причитала, что одних ее доченькиных де
And her mother, a bitch, kept lamenting that her daughters were the only ones
нег в семью будем мало.
There will be few of them in the family.
Ты переехал к жене и стал искать
You moved in with your wife and started looking for
работу, осознавая реально, в какой ты ж*пе.
work, realizing really what kind of f**k you are.
Делал счастливый вид, как делают отцы, а вместе с его ревом улетали т
He pretended to be happy, as fathers do, and with his roar, t flew away
вои мечты.
howling dreams.
Не жалей ни о чем, наша пропажа,
Don't regret anything, our loss,
Ведь ты молодой, но уже папаша
You're young, but you're already a dad.
Еее, нананананана.
Hey, nananananana.
Уууу братан, мы часто тя вспоминаем, каким ты был веселым и позит
Ooh bro, we often remember how funny and positive you were.
ивным парнем.
A nice guy.
Ты мог вдыхать, и, вообще, не выдыхать, мог вымутить 2-ух телочек ср
You could inhale, and, in general, not exhale, you could hook up 2 chicks with
азу, аж, трещала кровать.
The bed was already cracking.
Молодооой, всего 21, сидишь ты, дергаешь коляску, а в
Young, only 21, you're sitting, pulling the stroller, and in
коляске твой сын.
Your son is in a wheelchair.
У жены выходной, тусит в клуб
My wife has a day off, hangs out at the club
е с подругами, лучше б на фитнес сходила, жирная с*ка.
e with friends, it would be better to go to fitness, fat bitch.
Торчит по привычке возле зеркала
He sticks out of habit near the mirror
часами, не, ну, ты хоть памперс смени, или
For hours, no, well, at least change your diaper, or
купи питание
Buy food
Ты чтоооо? Наша мама моделью была, от той красавицы, что была
What are you doing? Our mother was a model, from the beauty that was
остались только глаза.
only the eyes remained.
Вся в мать, что ж такое, твою мать, мысли как повеситься или
All in the mother, what is it, your mother, thoughts of how to hang yourself or
с балкона упасть,
To fall from the balcony,
Ах, если бы вернуть время назад, а х*р там, лучше б тот ф
Ah, if I could turn back the time, and the fuck is there, it would be better that f
лэт на котором за
the let on which for
чали, сгорел к чертям,
Chali, burned to hell,
А он прикольный, уже похрапыв
And he's cool, already snoring
ает как папа, стал меньше реветь, больше улыбат
And he's like Dad, he's started crying less, smiling more
ься как-то.
It's like that.
С ним весело: прикольно дергается, когда спит, эт, типа растет
It's fun with him: he twitches funny when he sleeps, it's like he's growing up
или отбивает бит.
or beats the beat.
Похож на отца, больше чем на мать, с каждым днем вам друг др
He looks like his father, more than his mother, every day you have a friend.
уга легче понимать,
uga is easier to understand,
Надеемся твой малый станет крутым чуваком, братан!
We hope your boyfriend becomes a cool dude, bro!
Не жалей ни о чем, наша пропажа,
Don't regret anything, our loss,
Ведь ты молодой, но уже папаша, еее,
After all, you're young, but you're already a dad.,
Жизнь так легка и местами красива,
Life is so easy and beautiful in places,
А ты молодый и уже такой счастливый, ееее,
And you're young and already so happy, eeeee,
Такой счастливый е е е.
Such a happy fuck.





Autoren: макс корж


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.