Нас толкает за рамки любовь - Максим ОлейниковÜbersetzung ins Englische
У
пропащего
выбора
нет
A
lost
soul
has
no
choice
Я
на
пущее
снова
гораздый
I'm
always
ready
for
something
more
Второклассному
— не
одолеть
Second-rate
- I
can't
handle
it
Впрочем,
я
для
второго
не
каждый
Though
I'm
not
for
everyone,
second-rate
Доиграй
свою
роль,
не
виляй
Play
your
role,
don't
wriggle
Ключевой
не
способен
двоиться
The
key
can't
be
doubled
Дни
ушедшие
вновь
пролистай
Scroll
through
the
days
that
have
passed
Ты
увидишь
во
мне
ясновидца
You'll
see
a
clairvoyant
in
me
У
амбиций
ретивость
с
колёс
Ambitions
have
a
zeal
that's
out
of
control
Где
слова
безгранично
кичливы
Where
words
are
infinitely
arrogant
У
легенды
в
глазах
чаще
ложь
A
legend's
eyes
often
hold
lies
И
язык
непомерно
болтливый
And
their
tongue
is
outrageously
talkative
Нас
толкает
за
рамки
любовь
Love
pushes
us
beyond
the
limits
И
семья
для
любви
— не
потеря
And
family,
for
love,
is
not
a
loss
Мы
подранки,
мы
ранены
впрок
We're
wounded,
forever
scarred
И
за
нами
охотится
время!
And
time
is
hunting
us!
До
бесстыжих
объятий
взахлёб
To
shameless
embraces,
with
a
gasp
Удивляя
слова
наслоеньем
Surprising
words
with
their
layering
Говорим
до
утра
про
любовь
We
talk
about
love
till
dawn
Имя
путая
на
удивленье
Confusing
names
to
your
surprise
Вышло
время
животных
страстей
The
time
for
animal
passions
has
come
Описать
можно
много
внушений
Many
suggestions
can
be
described
Ты
найди
диалог
поумней
Find
a
more
intelligent
dialogue
В
сердце
легче
залезть
восхищеньем
It's
easier
to
get
into
a
heart
with
admiration
Умирают
ненужные
дни
Unnecessary
days
are
dying
Без
любви,
без
тебя
и
былого
Without
love,
without
you,
and
without
the
past
И
щемящая
боль
от
тоски
And
the
heart-wrenching
pain
of
longing
До
щенячьего
визга...
и
снова
To
the
puppy-like
whine...
and
again
Где
единое
целое
— Ты
Where
the
whole
is
You
В
бесконечном
одна
единица
One
single
unit
in
the
endless
Не
хочу
ни
земных,
ни
святых
I
don't
want
earthly
or
holy
things
Я
согласен
любовью
поститься
I'm
willing
to
fast
for
love
Нас
толкает
за
рамки
любовь
Love
pushes
us
beyond
the
limits
И
семья
для
любви
— не
потеря
And
family,
for
love,
is
not
a
loss
Мы
подранки,
мы
ранены
впрок
We're
wounded,
forever
scarred
И
за
нами
охотится
время!
And
time
is
hunting
us!
До
бесстыжих
объятий
взахлёб
To
shameless
embraces,
with
a
gasp
Удивляя
слова
наслоеньем
Surprising
words
with
their
layering
Говорим
до
утра
про
любовь
We
talk
about
love
till
dawn
Имя
путая
на
удивленье
Confusing
names
to
your
surprise
Нас
толкает
за
рамки
любовь
Love
pushes
us
beyond
the
limits
И
семья
для
любви
— не
потеря
And
family,
for
love,
is
not
a
loss
Мы
подранки,
мы
ранены
впрок
We're
wounded,
forever
scarred
И
за
нами
охотится
время!
And
time
is
hunting
us!
До
бесстыжих
объятий
взахлёб
To
shameless
embraces,
with
a
gasp
Удивляя
слова
наслоеньем
Surprising
words
with
their
layering
Говорим
до
утра
про
любовь
We
talk
about
love
till
dawn
Имя
путая
на
удивленье
Confusing
names
to
your
surprise
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.