Нас толкает за рамки любовь - Максим Олейников Übersetzung ins Französische

Нас толкает за рамки любовь

У пропащего выбора нет
Я на пущее снова гораздый
Второклассному — не одолеть
Впрочем, я для второго не каждый

Доиграй свою роль, не виляй
Ключевой не способен двоиться
Дни ушедшие вновь пролистай
Ты увидишь во мне ясновидца

У амбиций ретивость с колёс
Где слова безгранично кичливы
У легенды в глазах чаще ложь
И язык непомерно болтливый

Нас толкает за рамки любовь
И семья для любви — не потеря
Мы подранки, мы ранены впрок
И за нами охотится время!

До бесстыжих объятий взахлёб
Удивляя слова наслоеньем
Говорим до утра про любовь
Имя путая на удивленье

Вышло время животных страстей
Описать можно много внушений
Ты найди диалог поумней
В сердце легче залезть восхищеньем

Умирают ненужные дни
Без любви, без тебя и былого
И щемящая боль от тоски
До щенячьего визга... и снова

Где единое целое — Ты
В бесконечном одна единица
Не хочу ни земных, ни святых
Я согласен любовью поститься

Нас толкает за рамки любовь
И семья для любви — не потеря
Мы подранки, мы ранены впрок
И за нами охотится время!
До бесстыжих объятий взахлёб
Удивляя слова наслоеньем
Говорим до утра про любовь
Имя путая на удивленье

Нас толкает за рамки любовь
И семья для любви — не потеря
Мы подранки, мы ранены впрок
И за нами охотится время!

До бесстыжих объятий взахлёб
Удивляя слова наслоеньем
Говорим до утра про любовь
Имя путая на удивленье

L'amour nous pousse au-delà des limites

Le choix perdu n'a pas de chemin
Je suis à nouveau prêt pour l'extrême
Deuxième classe - je ne peux pas le vaincre
Cependant, je ne suis pas pour le second chaque fois

Termine ton rôle, ne te dérobe pas
La clé n'est pas capable de se diviser en deux
Reviens sur les jours passés
Tu verras en moi un clairvoyant

Les ambitions ont une ardeur folle
Où les mots sont infiniment arrogants
Dans les yeux de la légende, il y a plus souvent un mensonge
Et une langue incroyablement bavarde

L'amour nous pousse au-delà des limites
Et la famille pour l'amour - ce n'est pas une perte
Nous sommes des blessés, nous sommes blessés à vie
Et le temps nous chasse !

Jusqu'à des étreintes impudiques à bout de souffle
Étonnant les mots en couches
On parle d'amour jusqu'au matin
Confondant le nom avec surprise

Le temps des passions animales est passé
On peut décrire beaucoup de suggestions
Trouve un dialogue plus intelligent
Il est plus facile de pénétrer dans le cœur avec l'admiration

Les jours inutiles meurent
Sans amour, sans toi et sans le passé
Et une douleur poignante de la nostalgie
Jusqu'au gémissement de chiot... et encore

Où le tout est Toi
Dans l'infini une seule unité
Je ne veux ni terrestres ni saints
Je suis d'accord pour jeûner d'amour

L'amour nous pousse au-delà des limites
Et la famille pour l'amour - ce n'est pas une perte
Nous sommes des blessés, nous sommes blessés à vie
Et le temps nous chasse !
Jusqu'à des étreintes impudiques à bout de souffle
Étonnant les mots en couches
On parle d'amour jusqu'au matin
Confondant le nom avec surprise

L'amour nous pousse au-delà des limites
Et la famille pour l'amour - ce n'est pas une perte
Nous sommes des blessés, nous sommes blessés à vie
Et le temps nous chasse !

Jusqu'à des étreintes impudiques à bout de souffle
Étonnant les mots en couches
On parle d'amour jusqu'au matin
Confondant le nom avec surprise